Comisión rogatoria

TRIBUNAL DE APELACIÓN DE ANGERS
TRIBUNAL COMARCAL DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE ANGERS

JUZGADO DE IVAN AURIEL
JUEZ DE INSTRUCCIÓN

Nº SUMARIO */035

COMISIÓN ROGATORIA

Don IvanAuriel, juez de instrucción del Tribunal Comarcal de Primera Instancia e Instrucción de Angers,
Atentamente saluda y ruega a las autoridades competentes del Reino de España que, en virtud delConvenio Europeo relativo a la Asistencia Judicial en Materia Penal de 20 de abril de 1959, tengan a bien garantizar lo detallado a continuación en esta comisión rogatoria,
Visto el sumario contra:Valérie *alias “Val”
Daniel *
Bernard *
Danielle *
Maurice *
Régis *
Stéphane *
Eric *
Agnés *
Ahmed Ben Youssef *
Christophe *
Laurent *
Jean-Jacques *
Christophe *
Didier *Eric *
Imputados por los cargos de:
TRANSPORTE ILÍCITO DE ESTUPEFACIENTES
TENENCIA ILÍCITA DE ESTUPEFACIENTES
VENTA ILÍCITA DE ESTUPEFACIENTES
ADQUISICIÓN ILÍCITA DE ESTUPEFACIENTES
Vistos losartículos 81 y 151 del Código de enjuiciamiento criminal francés,
Ante la imposibilidad de proceder por sí mismo a las actuaciones necesarias recogidas a continuación

EXPOSICIÓN DE HECHOS
El 24de junio de * se abre un sumario por infracción contra la legislación sobre los estupefacientes (cocaína, heroína, resina de cannabis, L.S.D.) contra X.
Por una comisión rogatoria, los gendarmes dela Policía Judicial de Angers proceden a tareas de vigilancia que permiten la detención y la imputación de 16 personas, entre ellas Bernard *, Daniel *, Régis *.
Conforme a lo determinado en elsumario, * podría ser uno de los proveedores de cocaína de * de Régis *.
El 9 de noviembre de *, entre las 14.30 y las 17.30 horas, durante una vigilancia in situ de un café parisino, el bar Des Deux *,los investigadores son testigo del encuentro entre * y cuatro individuos, entre ellos Patrick *.
Tras una conversación telefónica, * entrega un sobre a *, quien se lo entrega a uno de los cuatro...