Como escribir un articulo cientifico

1 Como escribir el Informe de Laboratorio
No work is finished until the paperwork is done

Anónimo de laboratorio
Bibliografía

José A. Mari Mutt (en http://www.caribjsci.org/epub1). C. A. Lucy, Talanta 51, 1125-1147, 2000.
D. Cassany, La cocina de la escritura, Anagrama (colección Argumentos), 10a Edición, Barcelona, 2002. H.F. Ebel, C. Bliefert, W.E. Russey, The art of scientific writing,Wiley-VCH, 2. ed., Weinheim, 2004.

En este aparatado se resumiran algunas características del informe científico. En ciencia, se puede decir que cualquier descubrimiento está basado en descubrimientos anteriores y cada pequeña información tiene su importancia en el conocimiento científico general. Hay que tener en cuenta que los técnicos y científicos suelen intercambiarse información. Si nofuese así no se podría hacer ciencia. Por lo tanto, en este punto la clave es la comunicación. La palabra comunicación tiene muchos significados. Desde el punto de vista lingüístico, la palabra comunicación sugiere la interconexión directa o el intercambio de dos o más apartados. Desde el punto de vista informativo-tecnológico, quiere decir que dos o más apartados tienen una entrada común referida alcentro de concentración de la información. Entre otros, la comunicación puede ser oral (discusión, conferencia, dialogo) o escrita. De todas formas, la comunicación hablada tiene una eficacia limitada a nivel científico y no puede sustituir las características de la comunicación escrita. Es así que cualquier mensaje escrito puede ser presentado de muy diversas formas por lo que su duración y eco esmucho mas extenso que cualquier otro. Por lo tanto, el escribir es una habilidad que ha de ser entrenada en todos los niveles del conocimiento y especialmente en la ciencia. En estos últimos años, los recursos utilizados para la escritura han sufrido grandeS cambios. Si hasta hace poco, la escritura utilizaba el lápiz, el bolígrafo, la máquina de escribir, el papel,

1

1 Como escribir elInforme de Laboratorio el tipp-ex y cosas semejantes, hoy en día existen las computadoras, los scanners, las impresoras y otra serie de recursos técnicos. Con estos recursos, cualquier científico puede preparar un informe científico eleborado, con buen aspecto y calidad. Es más, con los nuevos recursos, ese informe puede tener un alcance inmediato a lo largo del mundo gracias a Internet. Una nota alpaso. Dado que se dispone de tantos recursos técnicos así como la capacidad para eleborar informes muy buenos, no se le puede llamar informe a eso que con tanta premura se ha escrito en Word y a lo que se le han puesto unas tapas de plástico, si está lleno de embrollos y resulta prácticamente ilegible. Este aspecto es muy importante sobre todo si el hacer un informe se convierte en algo rutinario. Laresponsabilidad de realizar un informe científico suele aparecer con frecuencia en cualquier tipo de trabajo, no solo en el caso de científicos y alumnos. Por ejemplo, en el mundo de la empresa cuando hay que dar resultados técnicos, bien como informe interno o como publicación técnica, hay que considerar que se está ante un escrito científico. Cualquier texto o informe científico ha de dar a conocerlos resultados de un proceso de investigación con su correspondiente fundamento y coherencia. En la descripción de un informe se pueden distinguir dos aspectos distintos: la forma y la estructura.

1.1.

Con respecto al texto1

En lo referente al texto, cuando se escribe un informe no se puede utilizar el mismo lenguaje utilizado en el cuaderno de laboratorio. En este caso se ha de tener encuenta que hay que utilizar un nivel de lenguaje elevado. Es por ello que habrá que utilizar todos los recursos léxicos, morfosintácticos y semánticos disponibles2 . El informe que tenemos que escribir no solo tiene que tener una corrección gramática impecable si no que ha de ser un texto estructurado y coherente. Hay que tener en cuenta, entre otras cosas, que se pretende transmitir un mensaje...