como leer una sentencia

1 

N° 36380 
AMANDO CABRALES JIMÉNEZ  

CASACIÓN

 
 

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 
SALA DE CASACION PENAL 
 

Magistrada Ponente: 
MARÍA DEL ROSARIO GONZÁLEZ MUÑOZ  
Aprobado Acta No. 393. 
 

Bogotá, D. C., noviembre veintisiete (27) de dos mil
trece (2013). 
 

VISTOS 
 

Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por
el defensor del procesado ​
AMANDO CABRALES JIMÉNEZ
contra el fallode segundo grado dictado por el Tribunal
Superior de Montería el 30 de noviembre de 2010, por cuyo
medio confirmó el proferido el 5 de mayo anterior por el
Juzgado Promiscuo del Circuito de Planeta Rica (Córdoba)
que condenó al mencionado por el delito de obtención de
documento público falso. 
 

ANTECEDENTES RELEVANTES  
 

El supuesto fáctico que originó la presente actuación,
se reseñó por el​
ad quem​
, de la siguiente forma​
: 
 

“Se tiene de los autos que AMANDO CABRALES
JIMÉNEZ sustrajo de la residencia del señor Hernando

 

2 

N° 36380 
AMANDO CABRALES JIMÉNEZ  

CASACIÓN

 
 

Salazar Jiménez, quien fuere su tío y padre de crianza, una
copia de la escritura pública número 689 de 1980 por medio
de la cual éste daba en venta el bien inmueble denominado
Altamira al señor AlfredoVergara Vergara, la que nunca fue
inscrita en el respectivo registro y que fue cancelada
posteriormente por mutuo acuerdo de los contratantes a
través de la escritura pública número 216 de mayo 09 de
1990, ambas de la Notaría única de Planeta Rica;
procediendo el procesado, luego de sustraerla, a inscribirla
en el respectivo registro en el municipio de Sahagún;
celebrando posteriormente un supuestonegocio jurídico
con el señor Vergara Vergara, a través de su hijo Alfredo
Vergara Hernández por poder especial debidamente
conferido para vender el inmueble Altamira y lograr
aparecer él y su hermana de crianza Ana Belén Salazar
Meza como nuevos propietarios del bien inmueble en cita”. 
 

Por razón de los hechos anteriores, formuló denuncia
el señor ​
Hernando Salazar Jiménez ​
en virtud de locual se
dispuso la apertura de instrucción, en cuyo desarrollo se
vinculó, mediante diligencia de indagatoria, a AMANDO

CABRALES JIMÉNEZ​
. 
 

Cerrada la etapa instructiva, el mérito del sumario fue
calificado el 26 de diciembre de 2008 con resolución de
acusación en contra del procesado por los delitos de estafa y
 

3 

CASACIÓN

N° 36380 
AMANDO CABRALES JIMÉNEZ  

 
 

obtención

dedocumento

público falso.

Contra

esta

determinación interpuso recurso de apelación el procesado,
pero un Fiscal Delegado ante el Tribunal de Montería el 19
de agosto de 2009 se inhibió de pronunciarse de fondo por
falta de sustentación. 
 

El ciclo del juicio correspondió al Juzgado Promiscuo
del Circuito de Planeta Rica ante el cual se surtieron las
audiencias preparatoria y de juzgamiento.Finalizada esta
última, el despacho judicial dictó sentencia el 9 de febrero
de 2010, por cuyo medio condenó al acusado ​
CABRALES

JIMÉNEZ ​
a la pena principal de cuarenta y cinco (45) meses
de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y
funciones públicas por lapso igual, tras encontrarlo autor
material del delito de obtención de documento público falso.  
 

En la misma determinación, loabsolvió del delito de
estafa, le negó el subrogado penal de la condena de
ejecución condicional y le otorgó el sustitutivo de la prisión
domiciliaria, al tiempo que lo condenó al pago de perjuicios. 
 

Así mismo, ordenó (i) cancelar el registro de matrícula
inmobiliaria No.148-6541 de la Oficina de Instrumentos
Públicos de Sahagún correspondiente a la escritura pública
No. 689 de 1989; (ii) anotaren la escritura matriz la
anulación de la mencionada escritura, de conformidad con
 

4 

CASACIÓN

N° 36380 
AMANDO CABRALES JIMÉNEZ  

 
 

la No. 216 de mayo 9 de 1990 y (iii) anular la escritura
pública No. 868 de 2006 por medio de la cual ​
Alfredo

Vergara Vergara ​
transfirió el dominio del inmueble a
AMANDO CABRALES JIMÉNEZ​y ​
Ana Belén Salazar Meza.​
 

Impugnado el fallo del ​
a...