Comparación de sistemas de escritura

Comparación de sistemas de escritura

Un sistema de escritura es un conjunto de símbolos que se utiliza para representar gráficamente una expresión del lenguaje. Solo representan palabras ysonidos, de forma que un dibujo no podría considerarse escritura, debido en parte a que podría ser entendido en cualquier idioma. El sistema de escritura más primitivo que se conoce eran los caracterescuneiformes, que datan del año 3.100 a.C. y aparecieron en Mesopotamia.
Teniendo en cuenta su funcionamiento, los sistemas de escritura se clasifican en logográficos, silábicos y alfabéticos. A veces seusan simultáneamente, como en el caso del egipcio antiguo.
Sistema logográfico
Cada símbolo representa una palabra, a la que muchas veces se van añadiendo determinantes gramaticales, de forma queno son puramente logográfico (como el caso del sumerio, la escritura más antigua que se conoce). Este sistema está pensado para que el hablante relacione inmediatamente una palabra con su significado yviceversa. Fue usado por las civilizaciones antiguas, como los jeroglíficos del antiguo Egipto o las escrituras mesoamericanas; y aún se utiliza en la actualidad, como en el chino, que comprendealrededor de 50.000 caracteres. Muchos idiomas con otros sistemas de escritura utilizan algunos logogramas, que han acabado convirtiéndose en universales, por ejemplo, el signo de porcentaje (%) o elsigno arroba (@).
El más importante sistema logográfico es el chino, pues sus caracteres son usados también en japonés, coreano, vietnamita y otros idiomas asiáticos orientales, aunque con ciertasmodificaciones.


Sistema silábico
Un silabario es un conjunto de caracteres que representan sílabas, cuya unión forma palabras. Un símbolo en un silabario representa una consonante seguida de unavocal, o bien solo una vocal. En este sistema, no hay similitud gráfica entre caracteres que tienen algún tipo de relación fonética, es decir, la escritura de los caracteres “ke”, “ka” y “ko” no tiene...