Comparación entre góngora y quevedo

Kerbellec 1
Mylene Kerbellec
Miss Jessica Marroquín
Literatura 11 AP
20/11/12
Comparación entre Soneto CLXVI y Salmo XVII
Los sonetos de Góngora y Quevedo difieren en varias maneras. Los versos “no sólo en plata o viola truncada/ se vuelva, más tú y ello juntamente/ en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.” (12-14) de Góngora, son cruciales para entender a fondo lo que estefamoso autor quiere transmitir. Luis de Góngora y Argote usa una gradación de colores comparando elementos del cuerpo femenino con elementos de la naturaleza para trasmitir el concepto de carpe diem, y para indicar que todo, hasta la belleza de la mujer, tiene fin. Francisco de Quevedo, por otra parte, utiliza el subgénero de memento mori para describir tras eventos cómo la muerte es inevitable,como podemos ver en estos versos del Salmo XVII: “Vencida de la edad sentí mi espada, / y no hallé cosa en que poner los ojos/ que no fuese recuerdo de la muerte.”(Quevedo 12-14). Para entender completamente la diferencia entre estos conceptos de género narrativo hay que entender un poco de la historia en la que se centran los sonetos. Ambos se plantean con las raíces del Renacimiento, perotomando un giro inesperado al estilo del Barroco. El de Góngora sucede dentro del movimiento del culteranismo, a diferencia del de Quevedo que ocurre dentro del conceptismo. Aunque los dos plantean desafiar al lector cambiando el orden del lenguaje habitual, el culteranismo distorsiona el orden de las palabras mediante hipérbatos y el conceptismo proporciona un juego sabio de palabras, usando unapalabra o concepto para remarcar una idea. En este ensayo analizaré los subgéneros de los que tratan los dos sonetos españoles, los diferentes estilos de los viejos enemigos Góngora y Quevedo, cómo se diferencia cada uno de los sonetos y su conexión con el
Kerbellec 2
concepto crítico del tiempo y del espacio. Góngora utiliza el subgénero de carpe diem para enfatizar que hasta la belleza femenina setermina con el tiempo y acaba debido a la muerte, y Quevedo usa el de memento mori para reflejar la conciencia de crisis, lo negativo y el pesimismo de la muerte venidera.
En su soneto español Góngora compara a la naturaleza con la belleza femenina y nos enseña que por mucho la mujer es superior a la naturaleza, a diferencia que el soneto de Quevedo quien hace una referencia hacia la muertey el pesimismo. Góngora utiliza una gradación de colores para describir cómo todo se marchita con el tiempo, ya que es el ciclo natural de la vida. Mediante esto, él impone carpe diem pues Góngora nos explica cómo todo tiene un fin, así que hay que aprovechar todo antes de que se acabe. Los versos: “goza cuello, cabello, labio y frente, / antes que lo que fue en tu edad dorada/ oro, lilio,clavel, cristal luciente,” (Góngora 9-11) son un claro ejemplo de esto, pues el astuto poeta nos pone por cada elemento del cuerpo femenino, un elemento equivalente a la naturaleza. Del soneto español de Quevedo, se puede entender que es todo una alusión al pesimismo y a la muerte, ideales que existían en esta época pertenecientes al subgénero de memento mori. El soneto nos transmite que la muerte esdifícil de olvidar, por ejemplo lo podemos ver en estos versos: “y no hallé cosa en que poner los ojos/ que no fuese recuerdo de la muerte” (Quevedo 13-14), pues Quevedo nos está diciendo que donde quiera que mirara, podía sentir la muerte viniendo. Con lo ya mencionado podemos empezar a ver las múltiples diferencias en los estilos de cada poeta, remarcando las diferencias en sus sonetos.
Elculteranismo es perfectamente ilustrado en Soneto CLXVI de Góngora pues utiliza palabras de derivado latino y un lenguaje culto, a diferencia de Salmo XVII de Quevedo,
Kerbellec 3
pues el conceptismo busca más que nada el significado de una frase completa con descripciones directas y breves, y no utiliza lenguaje tan sofisticado como el de Góngora. En los versos: “mientras con menosprecio en...