COMPLETA




Un estudio exegético de la palabra “σκηνόω” en Juan 1:14.

INTRODUCCIÓN
La historia de cada investigación es a veces más interesante que su mismo contenido. Mi interés en comprender el evangelio de Juan, surgió desde mi niñez, cuando tuve la oportunidad de predicar sobre Juan, especialmente del capítulo 1. Este capítulo de Juan se registra hechos transcendentes para la raza humana, es uno delos capítulos más hermosos, de las Sagradas Escritura, porque allí el discípulo amado, nos narra de una forma clara, sencilla y profunda, de quien era el verbo hecho carne que habitó entre nosotros.
El Evangelio de Juan ha sido objeto de muchas discusiones entre los teólogos que se han dedicado al estudio de este fascinante libro. Existen entre el campo teológico, muchas discordancias en cuanto ala interpretaciones del libro, entre los eruditos que han escrito sobre este. No nos proponemos a resolver estos problemas ya existente en esta investigación, sino mas bien, presentaremos el estudio de unos de los pasajes más sencillo, pero que a su vez es hermoso, muy significativo en el Nuevo Testamento, y uno de los más profundos de las Sagradas Escrituras.
Nos proponemos con objetividad, enesta investigación, mostrar ¿En qué sentido cumplió Cristo la misma función que el tabernáculo aquí en la tierra?, con un estudio exegético del capítulo 1 versículo 14 de dicho libro.
Esta investigación no pretende ser exhaustiva, ya que se limita al número de página, porqué es en cumplimiento de la materia de evangelios, pero que a pesar de su limitación, el lector al leer cada página de estainvestigación pueda exaltar a Cristo, y ver el maravilloso regalo que nos ofrece que nosotros lo conozcamos a Él, y así poder lograr alcanzar gracia a su infinito amor y misericordia la vida eterna.
Finalmente quiero expresar el gran valor que posee esta investigación, porque viene a llenar un vacío existente en cada ser humano, que vaga en el mundo, sin Dios y sin esperanza. Y es mi esperanza quelas informaciones expuestas aquí de unos de los versículos más significativos del evangelio, a pesar de sus limitaciones, ayuden al lector a encontrarse de una manera más cerca con el texto, y elevar su mirada al Calvario, y que puedan ver que únicamente, conociendo y permitiendo que el verbo encarnado habite en nosotros, y manteniendo una relación íntima con nuestro Salvador, podemos obtener elmayor regalo de la vida eterna.















CAPITULO I

EXPLORANDO EL TEXTO

Texto y Traducción

(Juan 1:14; Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας).
(Juan 1:14; Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y deverdad).
Traducción Personal
“Y la palabra llego a ser carne, y habitó entre nosotros y vimos su gloria, gloria como de unigénito al lado del Padre lleno de bondad inmerecida y verdad”
Contexto Bíblico del Texto

Juan 1:14, es un texto que se adentra con totalidad en el contexto del libro en general, porqué es una confirmación de unos de los temas del libro: la encarnación. Y el texto analizarestá situado en el prólogo del libro. Describe la introducción de Jesús, el Verbo eterno de Dios, en la esfera de la humanidad. No obstante la aparente sencillez de las expresiones, constituye una de las declaraciones teológicas más profundas y complejas en la Biblia. Ha habido intentos de arreglar el Prólogo en forma poética, pero no hay consenso en ese tipo de arreglo. C. K. Barrett clasifica eltexto como prosa poética. Como veremos, casi cada palabra del Prólogo está cargada de un enorme contenido de significado, demandando un cuidadoso estudio para evitar el riesgo de omitir algo de su profunda riqueza.1
Por lo tanto no esperamos encontrar ninguna figura literaria en este capítulo. Todo el capítulo es una prosa. Lo que quiere decir, es que como investigadores fidedignos de la Palabra...