Comprendiendo la realidad de las Mujeres que acompañan a los privados de Libertad en Venezuela

REVISTA VENEZOLANA DE ESTUDIOS DE LA MUJER - ENERO - JUNIO 2012. VOL. 17/N°38. pp.143-162

COMPRENDIENDO LA REALIDAD DE LAS MUJERES QUE
DE LI
PR
LO PR
A C O M PA Ñ A N A L O S P R I VA D O S Y P R I VA D A S D E L I B E RTA D
EN EL SISTEMA PENITENCIARIO VENEZOLANO.
Yenobís Mundaray. 1
yenobis@gmail.com
VENEZUELA
Fecha de recepción: 06 de enero de 2012
Fecha de aceptación: 18 defebrero de 2012

R ESUMEN

A BSTRACT

La compleja realidad penitenciaria venezolana,
ha sido abordada históricamente desde el
paradigma de la simplicidad, invisibilizando
al conjunto de actores sociales afectados.
Las mujeres que acompañan a los privados
y privadas de libertad son un grupo especialmente
vulnerable. Ellas transforman sus vidas para
atender las demandas impuestas por elsistema
penal y procesal penal siendo sometidas a
diversas formas de violencia.

The Venezuelan prisons complex reality
has historically been approached from the
paradigm of simplicity, hiding to all affected
stakeholders. Women who accompany those
deprived of liberty are a particularly vulnerable
group. They transform their lives to meet
the demands imposed by the criminal justice
subjectedto various forms of violence.

clave:
Palabras clave mujeres, sistema penitenciario, Key words: women, criminal justice, prisoners,
invisibilización, privados(as) de libertad. invisibilization

I

ntroducción

Como Trabajo Especial de Grado de la especialización en Mercadeo
para Empresas de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de
la UCV, gracias a las sugerencias y tutoría dela profesora Alba Carosio,
se presentó en 2009 la oportunidad de aproximarse a la problemática penitenciaria
con un enfoque distinto. Se desarrolló para tal fin una investigación cuyo

1

Especialista en Mercadeo para Empresas y Licenciada en Psicología mención Clínica de
la Universidad Central de Venezuela (UCV).

143

REVISTA VENEZOLANA DE ESTUDIOS DE LA MUJER - ENERO - JUNIO 2012.VOL. 17/N°38. pp.143-162

objetivo general fue diseñar un Plan de Mercadeo Social 2 para hacer visible
la situación de las mujeres que acompañan a los privados y privadas de
libertad en Venezuela, como aporte para la comprensión integral de la
realidad penitenciaria y el desarrollo de políticas públicas dirigidas a las
mujeres afectadas por esta realidad.
Esta investigación se realizó endos etapas. La primera fue un estudio
de campo que permitió recolectar la información necesaria empleando triangulación
de datos derivados de la observación participante y la entrevista semiestructurada.
A partir de la sistematización crítica de la información recopilada, se construyeron
categorías de análisis con las cuales intentamos comprender el problema
estudiado para, en una segundaetapa, crear una estrategia comunicacional
basada en los principios del Mercadeo Social, dirigida a diferentes públicosobjetivos relacionados con esta realidad.
El análisis que se presenta surge de la observación participante, durante
un proceso de dos años, en los cuales la investigadora coordinó un programa
educativo penitenciario dirigido a personas privadas de libertad, sus familiares
yórganos del poder público nacional encargados del sistema penal y procesal
penal en recintos penitenciarios de los estados Miranda (Rodeo I y II);
Trujillo y Zulia (Sabaneta). Este programa se basó en los principios de la
Educación Popular3; lo que permitió conocer de cerca la situación penitenciaria
desde la estructura de significados y experiencias de sus diferentes actores.
Se realizaron ademásentrevistas semiestructuradas con la ayuda de una
informante, madre de un hombre ex -privado de libertad del Centro Penitenciario
Rodeo II del Estado Miranda, quien aportó ideas para construir la guía
de entrevistas y facilitó el contacto con otras cuatro informantes.
La muestra para la realización de las entrevistas, fue escogida de
forma intencional, estableciendo como criterios: mujeres...