comunicacion

20 lenguas indígenas más habladas en México
#
Idioma
ejemplos
1
náhuatl
temachtiani: profesor, maestro 
temachtili: alumno, aprendiz 
tlajtoani: gobernante 
tlamatini: sabio, erudito(persona) 
pochtekatl: comerciante 
2
maya
Letz.- acción de limpiar alguna superficie con la mano. 
Ma'.- negativa, no 
Macachi ò xo.- orden de guardar silencio, cállate 
Majar.- aplastar ej.Majaron a mi perro 
Malix.- carente de pedigrí, mezcla, que no es de raza 
3
mixteco
vijna hoy
viko fiesta
viko nube
taja trueno
tájí enviar, mandar
4
tzeltal
Ants: Mujer. Mujer.Winik: Hombre. Hombre.
Nan: Mamá. Mamá.
Tat: Papá. Papá.
Me': Mami. Manera cariñosa de llamar a mamá.
5
zapoteco
HIS : AGUA
BESIA : ÁGUILA
GASHE : AMARILLO
CHHOYA’A : BAILAR
LOX : BARBA
6
tzotziljayim a vávilal  - - - - ¿cuantos años tienes?
k'ush cha pas - - - - - - ¿que haces?
k'ushi oyot - - - - - - - ¿como estas?
kús cha k'an - - - - - - ¿que deseas?
vúu lik'motal - - - - - ¿de dondeeres?
7
otomí
Abuelito..............................................................tsindeta
Agotado..............................................................xoborokueAgua....................................................................deje
Ahijado................................................................thexakjä
Bebépequeño...................................................tziuene
8
totonaco
Apurate. Date prisa.    Calacapala.   
 Dónde?Adónde?En dónde?    Nicu?   
 En todas partes.    Canihuá.   
 En ninguna parte.    Niní.   
 Al lado.    Ixpaxtún.   
9mazateco
chan - café
chaán - finalmente 
tse - grande
tsje - limpio
tsjè - caliente
10
chol
Arrastrar = tiujkan, tiujkantiel tiuj-kan=hálalo
Arrepentirse = kumel-pusikal, tiyinyuj pusikalarroyo = pa, paa pa-(ah)
el asa = chikinpächt(ch)
así = choli, cheé ché-(ä)
11
huasteco
tének = idioma huasteco
chuch = coyote
koy = conejo
k'apuw = comer
uluw = decir
12
mazahua...