Comunidad Hispanohablante

Comunidades
Hispanohablantes
De América


Introducción
La América hispanohablante constituye una gran área de territorios contiguos en los que es posible la comunicación en una misma lengua. Los países que la integran, salvo algunas significativas excepciones, conocen el uso de dos o más lenguas para determinados ámbitos sociales o grupos comunitarios, sin que ello impida que el español ocastellano sea su principal instrumento de comunicación. Entonces se debe prestar atención a la diversidad lingüística de América, poniendo especial atención sobre las lenguas indígenas. La historia de la diversidad lingüística de Hispanoamérica refleja una progresiva memorización de las lenguas indígenas, si bien durante los últimos años estas han recuperado prestigio y presencia política. Elfuturo de la diversidad lingüística ha demoverse en equilibrio entre la amplia implantación social e internacional del español y el necesario respeto a las lenguas y culturas minoritarias.

Comunidades Hispanohablantes

-Léxico de países americanos de habla hispana:

Chile:
1) Cachai: significa ¿captas?, ¿entiendes? o ¿ves?.
3) De repente: a veces
4) Denante: hace un momento.
5) Huevón:coloquialismo que suele ser usado como peyorativo o como sinónimo de persona.
6) Pues: (pronunciada po' o poh), coloquialismo que va siempre al final de la frase para enfatizar la idea.
7) Poto: Nalga.
8) Nanay: Caricia para calmar el dolor.
9) Champa: Cantidad considerable de pelo.
10) Pitearse una cosa: Romper una cosa.

Argentina:
1) Pollera: Significa falda
2) Chabón: Chico3) Tranzar: Besar
4) Macana: Mentira
5) Laburo: Trabajo
6) Canchero: Agrandado
7) Canillita: Repartidor de diarios.
8) De una: Que esta de acuerdo.
9) Imbancable, o no te banco: Que no te aguantan.
10) Cortala: Que pares con lo que estabas haciendo.

Uruguay:
1) Botija: Muchacho, pibe.
2) Championes: Zapatillas
3) Gurí: Chico, muchacho.
4) Pila: Mucho, un montón.
5) Plancha: Gente debajos recursos.
6) Refuerzo: Sándwich de jamón y queso.
7) Salado: Muy bueno.
8) Ta: Listo.
9) Vo´: Muchacho, gente.
10) A gatas: A penas.

Paraguay:
1) Argelar: Fastidiar.

2) Candadear: Cerrar algo con candado.

3) Corpir: Cortar el pasto con machete, foisa, hoz.

4) Letrado: Pícaro, astuto.

5) Nucleación: Agrupación, asociación.

6) Peajero: Delincuente que exige dinero parapermitir el paso en la calle.

7) Plantera: Maceta.
8) Purear: Alardear, ostentar.
9) Prestanombres: Testaferro.

10) Tortolero: Persona que rompe el vidrio de los vehículos para robar los objetos o artículos de valor de su interior.

Bolivia:
1) Abarca: Sandalia.
2) Cambita: Pobre, disminuido, nativo.
3) Faina: Trabajo comunitario con comida y bebida.
4) Goma: Viejo.
5) Hayga: Haya.6) Horneao: Pan.
7) Jachi: Residuo de te u otras infusiones.
8) Michi: Ridículo, chico, despreciable, insignificante.
9) Opa: Tonto, retrasado.
10) Batan: Piedra para moler alimentos.

Ecuador:
1) Achachay: exclamación que expresa sensación de frío
2) Ahura: ahora
3) Cainar: pasar el día o las horas en algún lugar determinado.
4) Camareta: morterete para fuegos artificiales.  
5)Capillo: limosna o regalo de dinero que se da en los bautizos.  
6) Brusquero: cañada, camino para animales.
7) Arí: "sí". Afirmación.
8) Chagra: la chagra o el chagra. Gente de aldea, de provincia.  
9) Chagrillo: flores despedazadas.  
10) Cochoso: sucio. 

Perú
1) Arrochar: rechazar, despreciar.
2) Factoría: taller de reparación de vehículos.
3) Huacha: pase de pelota en elfutbol.
4) Calato: desnudo.
5) Barrunto: personas que han crecido en barrios populosos.
6) Ampoyar: encontrar a alguien que no quiere ser visto.
7) Afanar: robar.
8) Agarre: relación sin compromiso.
9) A la prepo: en forma abrupta y forzada.
10) Ahuesado: aburrido.

Colombia
1) Amañarse: encariñarse.
2) Alebrestarse:...