Concursal

Comparar el régimen de los arts. 118, inc. 2, de la ley 24.522 con el art. 129, ap. I, de la ley 11.101/2005.

Respuesta:

Lo establecido en el artículo 118, inc. 2 de la Ley N º 24.522 es muy similar al artículo 129 , ap . I, la ley 11.101/2005. Veamos:

Art. 129. São ineficazes em relação à massa falida, tenha ou não o contratante conhecimento do estado de crise econômico-financeira dodevedor, seja ou não intenção deste fraudar credores:

I – o pagamento de dívidas não vencidas realizado pelo devedor dentro do termo legal, por qualquer meio extintivo do direito de crédito, ainda que pelo desconto do próprio título;

(...)

Parágrafo único. A ineficácia poderá ser declarada de ofício pelo juiz, alegada em defesa ou pleiteada mediante ação própria ouincidentalmente no curso do processo.

En Brasil la ley 11.101/2005 en el artículo 129, I, define como acto ineficiente o pago de deudas no vencidas realizado por el deudor dentro del término legal, por cualquier medio extintivo directo de crédito, aún por el descuento del propio título, incluso si el pago se produce obedeciendo la forma compactada o de otro modo que extinga la obligación por unacto de voluntad de las partes, como por transferencia de crédito o con una compensación, por lo que la eficacia del acto no es válido antes de la quiebra, ya que el requisito el momento del pago no se ha considerado aplicable.

La fracción I del artículo 129 establece como ineficaz pago de la deuda no vencida, con sujeción a la condición suspensiva aún no implementado. Si la deuda se debió yla compañía deudora pagó antes de su vencimiento, es necesario deshacer los efectos del acto y repetir el monto pagado ya que los recursos correspondientes pueden servir al propósito del proceso de quiebra de tratamiento igualitario entre los acreedores.

Si el acreedor recibió su pago antes de la época en que aún no tenía derecho a exigir la satisfacción de su crédito, lo que puede dar comoresultado una falta de medios para pagar los acreedores con facturas vencidas, ocurre una preferencia que no fue permitido por la ley de quiebras y es esencial para corregirlo, declarándolo pago ineficaz.

Los actos considerados ineficaces no tienen ningún efecto en la masa de la quiebra. No son actos nulos o anulables, pero ineficaz. Es decir, su validez no está comprometido por la ley dequiebras de Brasil. Todos los actos ineficaces producen todos los propósitos para los que fueron preordinados en relación con otros sujetos de derecho.

Si hubo o no una intención fraudulenta para dañar a los acreedores, el acto, si por casualidad se produjo con el artículo 129 de la Ley 11.101/2005, será ineficaz frente a la masa de la quiebra si se realiza dentro de la ley y de acuerdo con lossupuestos. Esta ineficiencia puede ser declarada de oficio por el juez, o incluso alegar en defensa, o la interposición de dicha acción en sí misma o indirectamente en el proceso.
En Argentina, la Ley 24.522 de Concursos y quiebras, también arbitra los medios para lograr esa recomposición a través de un sistema de ineficacia de ciertos actos realizados por el fallido, que declara actos ineficaces depleno derecho en el artículo 118 LCQ, actos que por su entidad violan en forma incontestable los principios básicos que hacen a (i) la íntegra responsabilidad patrimonial; (ii) la universalidad del concurso y (iii) la igualdad de los acreedores.

En todos los casos del artículo 118, de la ley 24.522, a diferencia de los contemplados en los arts. 119 y 120 de la LCQ, es la declaración deineficacia se dicta sin necesidad de acción o petición expresa y sin tramitación alguna.

Cualquier interesado en la declaración de ineficacia de un acto que encuadre en el art. 118 de la LCQ (por ejemplo, el pago anticipado de deudas cuyo vencimiento según el título debía producirse en el día de la quiebra o con posterioridad) puede peticionarle al Juez que declarare su ineficacia en base a...