CONDICIONES DE VIDA Picchio

CONDICIONES DE VIDA:
PERSPECTIVAS, ANÁLISIS
ECONÓMICO Y
POLÍTICAS PÚBLICAS
Antonella Picchio1
Dipartimento di Economia Politica
Università di Modena e Reggio Emilia

Resumen
Actualmente hay un ataque que afecta a la seguridad, al empleo, al salario, a los
servicios, a las transferencias públicas, y al cuadro de derechos. Esta fase obliga a
examinar la naturaleza del sistema capitalista en suparticular relación entre condiciones
de producción e intercambio de mercancías, por un lado, y reproducción social de la
población, por otro; relación que constituye el terreno sobre el que medir las relaciones
de fuerza entre sexos, clases, etnias y generaciones. Para intentar desplazar el análisis
económico directamente hacia las condiciones de vida como espacio focal, es necesario
moverse endiferentes niveles reabriendo un debate sobre los enfoques, las teorías y las
políticas tomando cuenta de los cuerpos, los trabajos, las capacidades y las relaciones
de mujeres y hombres.
Palabras clave: trabajadores, reproducción social, condiciones de vida, presupuestos
publicos, enfoque de genero.
Abstract
At present, wages, employment, public services and transfers to the labouring
population areunder attack. This fact requires us to analyse the structural capitalist
relationship between the production of commodities and social reproduction because this
is the level at which power relationships between sexes, classes, etnias y generations
are determined. To be able to focus directly on the living conditions of women and men
_taking into account bodies, works, time use, multiple capacitiesand relationships_ we
need to move at different levels, challenging present economic perspectives, theories
and policies.
Keywords: workers, social reproduction, life conditions, public budget, gender
perspective

1

picchio@unimore.it

27
Revista de Economía Crítica,

nº7

, primer semestre, 2009:27-54. ISSN : (en trámite)

Condiciones de vida: Perspectivas, análisis económico y políticaspúblicas.
Antonella Picchio

1. INTRODUCCIÓN2
Actualmente se está produciendo, por lo menos en Italia, un ataque a las condiciones
de vida de aquella población que, directa o indirectamente, depende de un salario. Se
trata de un ataque global que afecta a la seguridad, al empleo, al salario, a los servicios
y a las transferencias públicas, así como también al tiempo, a la organización del trabajo
y, engeneral, al cuadro de derechos. Como resultado han aumentado las desigualdades
y ha empeorado la calidad de vida de amplios sectores de la población. Además, se está
modificando la distribución de las responsabilidades respecto al bienestar de la población
entre Estado, empresas, familias, personas, con consecuencias como el incremento de
la inseguridad y de las tensiones domésticas.3
En esta fasereaccionaria, una sensación difusa de peligro obliga a examinar la
naturaleza del sistema capitalista en su particular relación entre condiciones de
producción e intercambio de mercancías, por un lado, y reproducción social de la
población, por otro. La cuestión de la subsistencia, entendida como un estado de
sostenibilidad de las condiciones de vida cotidianas, en sus dimensiones materiales ysociales efectivas, es, sin lugar a dudas, básica para la definición de cualquier sistema
social y, a su vez, constituye el terreno sobre el que medir las relaciones de fuerza entre
sexos, clases, etnias y generaciones. Es precisamente en este terreno, en la profundidad
de las tensiones estructurales inherentes a la naturaleza del mercado laboral asalariado,
donde existe la posibilidad de que emerjany se consoliden sujetos que intervengan en
procesos de resistencia.
Las teorías económicas no ayudan a plantear las cuestiones de una manera clara
porque a menudo excluyen del cuadro analítico general el proceso de reproducción social
de la población y, normalmente, consideran las condiciones de vida como un efecto final
de la producción, adaptables respecto a los procesos de acumulación. El...