Conectores En Ingles

Contectores copulativos and - y
* -------------------------------------------------

* -------------------------------------------------
He played the guitar and sang wonderful songs. 
El tocó la guitarra y cantó maravillosas canciones.
* -------------------------------------------------
It is hard for a student to work and study at the same time. 
Es difícil para un estudiantetrabajar y estudiar al mismo tiempo

not only...but also... - no solo...sino también...
* -------------------------------------------------

* -------------------------------------------------
Mary plays not only the guitar but also the violin. 
Mary no solo toca la guitarra sino también el violín.
* -------------------------------------------------
Not only is Sally disappointedat her brother but also angry at his remarks. 
Sally no solo está decepcionada por su hermano sino también enfadada por su comentarios.

not only...but...as well - no solo...sino...también
* -------------------------------------------------

* -------------------------------------------------
She is not only beautiful but very intelligent as well. 
Ella no solo es hermosa sino que esmuy inteligente también.
* -------------------------------------------------
Mary and Bill not only argued, but shouted at each other as well. 
Mary y Bill no solo discutían sino que se gritaban también.

both...and... - tanto...como... / ambas cosas
* -------------------------------------------------

* -------------------------------------------------
Many politiciansdesire both money and power. 
Muchos políticos desean tanto dinero como poder.
* -------------------------------------------------
Bill wants both to earn more money and to work less. 
Bill quiere ambas cosas, ganar más dinero y trabajar menos.

no sooner...than... - apenas...cuando...
* -------------------------------------------------

* -------------------------------------------------The baker had no sooner turned off the oven than 
the last customers arrived. 
El panadero apenas había apagado el horno cuando llegaron los últimos clientes.
* -------------------------------------------------
I had no sooner gotten into the bathtub than the telephone rang. 
Apenas me había metido en la bañera cuando sonó el teléfono.

CONECTORES DISYUNTIVOS …. or - o
*-------------------------------------------------

* -------------------------------------------------
We'd better leave right now or we'll miss our bus.
Es mejor que nos vayamos ahora o perderemos el autobús.
* -------------------------------------------------
Can you do that by yourself, or you need my help?
¿Puedes hace eso solo, o necesitas mi ayuda?
either...or... - o...o...
*-------------------------------------------------

* -------------------------------------------------
Either you shut your mouth and listen or you leave the class.
O te callas la boca y escuchas, o te vas de la clase.
* -------------------------------------------------
That clerk is either incompetent or too lazy to be efficient.
Ese oficinista es incompetente o demasiado perezoso para sereficiente.
neither...nor... - no...ni...
* -------------------------------------------------

* -------------------------------------------------
The musician neither played the piano well nor sang good songs. 
El músico no tocó bien el piano ni cantó buenas canciones.
* -------------------------------------------------
Jack neither wrote nor telephoned. 
Jack no escribió nillamó por teléfono.
whether...or... - si...o...
* -------------------------------------------------

* -------------------------------------------------
We must decide whether to go there today or tomorrow.
Debemos decidir si ir allí hoy o mañana.
* -------------------------------------------------
Mary wondered whether to travel or to stay and save the money.
Mary se preguntaba...