Consentimeinto informado

EL CONSENTIMIENTO INFORMADO Y EL
PROFESIONAL DE ENFERMERÍA:
ESTUDIO CUALITATIVO EN HOSPITAL
PÚBLICO DE CHILE*
INFORMED CONSENT AND THE NURSING PROFESSIONAL:
QUALITATIVE STUDY IN THE CHILE PUBLIC HOSPITAL
frAncisco JAVier león**
cArlA burAttini***
Jenniffer schwArtZMAnn***

Resumen
Se ha estudiado poco hasta el momento el rol de la enfermería en el consentimiento
informado. Sabemos quela enfermería, por basarse en una visión holística del ser humano
desde una perspectiva bio-psicosocial, tiene una mirada más profunda y amplia sobre la
situación del proceso salud-enfermedad, por lo cual resulta de gran relevancia saber de qué
manera la enfermería participa en la entrega de información de forma escrita o verbal, en el
proceso de consentimiento informado, teniendo en cuentaque, como agente de salud, es uno
de los profesionales que pasa mayor tiempo junto al paciente y su familia, con un acercamiento
y familiaridad diferentes a la del médico. Esta investigación se propone conocer la percepción
que tienen las enfermeras de un hospital público de Santiago de Chile acerca de su papel en el
proceso del consentimiento informado, y qué característica prevalece, si ladimensión ética o
la legal.
Palabras claves: consentimiento informado, ética de enfermería, bioética.
Abstract
Few studies have been carried out on the role of nursing in informed consent.
Nursing, since it is based upon a holistic vision of the human being from a bio-psychosocial
perspective, has a deeper and broader view of the health-disease process situation. Therefore,
it is veryimportant to know in what manner nursing participates in providing written or oral
information in the informed consent process, taking into consideration that, as a health agent,
the nurse is one of the professionals who spends most of the time with the patient and their
* Artículo de investigación cualitativa.
** Dr. en Filosofía y Letras y Magíster en Bioética. Profesor Adjunto del Centro deBioética, Pontificia Universidad
Católica de Chile, Santiago de Chile. E-mail: fleonc@uc.cl
*** Licenciada en Enfermería, Universidad Diego Portales, Santiago de Chile.

rev. eleuthera. Vol. 3, enero - diciembre 2009, págs. 221-237
Recibido: junio 15 de 2009; Aprobado: agosto 24 de 2009

El consentimiento informado y el profesional de enfermería: estudio cualitativo en hospital público de Chilefamily, with a closer familiarity in comparison to the physicians. This research aims at finding
the perception that nurses in a public hospital in Santiago, Chile, have on their role in the
informed consent process, and also to find out which ethical dimension prevails, the ethical or
the legal dimension.
Key words: informed consent, nursing ethics, bioethics.

1. Introducción
La nociónde consentimiento informado se encuentra actualmente en el corazón de la medicina
y de la atención en salud. Cada vez tenemos una mayor percepción de que los problemas
de salud son más humanos que técnicos. El respeto hacia el paciente siempre ha presidido
la práctica de la medicina y la enfermería, pero con la peculiaridad de que la capacidad de
las personas para consentir o decidir norecibía un valor ético significativo. Hoy en día el
profesional sanitario ejerce como experto en el cuidado de la salud, estableciendo para tal
fin una alianza con sus pacientes. La actual avalancha de adelantos científico-técnicos brinda
alternativas diagnósticas y curativas con diferentes probabilidades de éxito ligadas a costes y
riesgos también variables.
Con el consentimiento informado no nosestamos limitando a un acto aislado y puntual como
puede ser la aceptación de una prueba o un tratamiento. Nos estamos refiriendo a algo más
amplio, a un modo de entender la relación clínica como un diálogo entre agentes morales
(León, 2006: 257-260). Las piezas fundamentales que componen la validez de este proceso
de consentimiento informado son tres: la capacidad o competencia de la...