construcciones

Gernot Minke

Manual de construcción
para viviendas antisísmicas
de tierra

Forschungslabor für Experimentelles Bauen
Universidad de Kassel, Alemania

Forschungslabor für Experimentelles Bauen
Universidad de Kassel, Alemania
Primera edición: Septiembre 2001
Tercera edición revisada y ampliada: Abril 2005

Contenido
Agradecimientos
Introducción
1.
1.1
1.2
2
3
4.
5.
6.6.1
6.2
6.3
6.4
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
9.
10.
10.1
10.2
10.3
11.
12.
12.1
12.2
13.
14.
15.
16.

Generalidades sobre los sismos
Localización, magnitud, intensidad
Aspectos estructurales del sismo
Emplazamiento de la vivienda
Forma de la planta
Daños típicos provocados por
los sismos y errores de diseño
Aspectos estructurales
Muros antisismicos de tapial
(tierraapisonada)
Generalidades
Estabilización por la masa
Estabilización por la forma
Refuerzos internos
Muros de adobe
Generalidades
Refuerzos internos
Muros de bloques machihembrados
Refuerzos horizontales y verticales
de hormigón armado
Muros de bahareque (quincha)
Muros de elementos textiles
rellenos con tierra
Uniones criticas de los elementos
estructurales
Uniones entre cimientos,sobrecimientos y muros
Encadenados de muros
Encadenados que actúan como
vigas soleras
Tímpanos
Cubiertas
Generalidades
Cubiertas aisladas de la estructura
de muros
Vanos para puertas y ventanas
Cúpulas
Bóvedas
Revoques y pinturas
Referencias bibliográficas

4
5
6
6
6
8
9
11
13
14
14
15
16
19
22
22
24
26
27
28
30
34
34
35
36
37
38
38
38
41
42
46
49
51

3Agradecimientos
Este manual se publicó en el contexto del
proyecto de investigación ”Viviendas
sismoresitentes con materiales locales y
climatización pasiva en zonas rurales de los
Andes” patrocinado por las instituciones alemanas
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) y Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (gtz).
La redacción y traducción fueron realizadas por
Rosario Loayza deFischer, en conjunto con Alexander Fischer y el autor.
Los dibujos fueron elaborados por Vera Frey, el
layout y los dibujos en computadora por Friedemann Mahlke.

Kassel, Septiembre 2001
Gernot Minke

4

Introducción
En regiones propensas a movimientos sismicos,
la resistencia de las construcciones a estos
impactos es hoy en día una condición
imprescindible.
La elección de losmateriales de construcción
depende de la disponibilidad, los conocimientos
y experiencias locales relacionados a la
construcción y la aceptación de la población.
El barro como material de construcción a perdido
credibilidad debido al desconocimiento de sus
amplias posibilidades, al prejuicio de ser
considerado el ”material de los pobres” y a que
gran parte de las viviendas recientementeconstruidas en tierra colapsaron por el efecto de
ultimos sismos.
En varias regiones Andinas propensas a
movimientos sísmicos la utilizacion del adobe para
la construcción esta prohibida.
En Mendoza, Argentina por ejemplo más del 80%
de la población rural sigue construyendo sus
viviendas con adobe a pesar de estar prohibida la
construcción con dicho material, este fenomeno
se debe a los costoselevados del hormigón
armado y el ladrillo.
Se debe tener en cuenta que algunas viviendas
de tapial del siglo XVIII y XIX resistieron todos
los sismos sin daños mayores, mientras que las
nuevas viviendas construidas con adobes y
ladrillos colapsaron.
Un censo del gobierno Salvadoreño demostro que
las viviendas de adobe no fueron mas afectadas
durante en sismo de 2001 que aquellasconstruidas
con bloques de cemento.
Las propuestas estructurales de este manual están
orientadas a los requerimientos sismicos locales,
esto significa que están diseñadas solo para evitar
el colapso de las edificaciones.
En sismos moderados se pueden tolerar daños
menores, como grietas pero de ninguna manera
daños estructurales. En sismos de la intensidad
de diseño (considerada en la región) se...