Contabilidad Cultural

Ocampo, C.A., Rodriguez, C.L. y Gómez, J.C.
(2008). Algunas relaciones entre contabilidad y
cultura. Contaduría Universidad de Antioquia, 52,
215-258.

Algunas relaciones entre
contabilidad y cultura*
Carmen Alejandra Ocampo Salazar
Contadora Pública Universidad de Antioquia. AA 1226.
Medellín (Colombia)
caocampo81@yahoo.es
Catherin Lastra Rodríguez
Contadora Pública Universidad deAntioquia. AA 1226.
Medellín (Colombia)
catherinlastra@hotmail.com
Juan Carlos Gómez Martínez
Contador Público Universidad de Antioquia. AA 1226.
Medellín (Colombia)
juank2379@hotmail.com

*

Artículo de reflexión. Esta investigación contó con la asesoría del profesor Carlos Mario Ospina
Zapata de la Universidad de Antioquia.

algunaS RElaCIonES EntRE ContabIlIdad y CultuRa
Resumen:se reflexiona con respecto al reconocimiento de la cultura como un factor que influencia a la
contabilidad, y que puede constituirse en uno de sus campos de estudio. Al establecer algunas relaciones entre
Contabilidad y Cultura, se evidencia que en el desarrollo actual de la llamada “Contabilidad Cultural” se ha
presentado una postura reduccionista desde la lógica patrimonialista, financiera yde mercado, al concebir la
cultura como un bien medible y transable. La investigación realizada, luego de un ejercicio de deconstrucción
conceptual, señala la posibilidad de otras formas de relacionamiento de la contabilidad y la cultura a partir de
nuevas dimensiones como lo ecológico, lo ambiental, lo social – político, y el saber estratégico. Quedan entonces
abiertos nuevos caminos parala discusión y para la redefinición conceptual de la Contabilidad Cultural
Palabras Claves: contabilidad, cultura, contabilidad cultural.
SoME lInKS bEtwEEn aCCountIng and CultuRE
abstract: we reflect on the acknowledgement of culture as a factor influencing accounting and able to be built
in one of its fields of study. By establishing some links between Accounting and Culture, it becomesclear
that in the current development of the so-called “Cultural Accounting” a reductionist stand has emerged out of
the patrimonial, financial, and market logic, by thinking of culture as a measurable and negotiable good. The
research, after an exercise of conceptual deconstruction, points to the chance of other kinds of links between
accounting and culture based on new dimensions like theecologic, environmental, social – political, and strategic
knowledge. New ways are then open for the discussion and conceptual redefinition of Cultural Accounting.
Keywords: accounting, culture, cultural accounting.
quElquES RElatIonS EntRE CoMPtabIlIté Et CultuRE
Résumé: on réfléchit sur la reconnaissance de la culture comme un facteur qui influence la comptabilité et
qui peut être construitdans un de ses champs d’étude. En établissant quelques relations entre Comptabilité et
Culture, on montre nettement que dans le développement actuel de l’ainsi nommée “Comptabilité Culturelle”
une attitude réductionniste s’est présentée à partir de la logique patrimoniale, financière et de marché, en
concevant la culture comme un bien mesurable et négociable. La recherche réalisée, après unexercice de
déconstruction conceptuelle, signale la possibilité d’autres formes de rapprochement entre comptabilité et culture
à partir de nouvelles dimensions telles que l’écologique, l’environnementale, la sociale – politique, et le savoir
stratégique. De nouveaux chemins demeurent ouverts pour la discussion et pour la redéfinition conceptuelle de
la Comptabilité Culturelle
Mots clés:comptabilité, culture, comptabilité culturelle.
alguMaS RElaçõES EntRE ContabIlIdadE E CultuRa
Resumo: Reflete-se a respeito do reconhecimento da cultura como um fator que influencia a contabilidade, e
que pode constituir-se em um dos seus campos de estudo. Ao estabelecer algumas relações entre Contabilidade
e Cultura, evidencia-se que no desenvolvimento atual da chamada “Contabilidade Cultural” se...