Contrato de Arrendamiento de Aeronaves

Contrato de arrendamiento de Aeronave con Opción a Compra
entre
XXXXXXXXXXXXXXX
y
Avior Airlines, C.A.


Este contrato de arrendamiento (el “Contrato”) se celebra el XX de XXXXX de XXXX (la “Fecha Efectiva”) por y entre XXXXXXXXXXXXXXXXXX (el “Arrendador”) y Avior Airlines, C.A., sociedad inscrita por ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado NuevaEsparta el 02 de septiembre de 1994 bajo el No. 427, Tomo III, Adicional Octavo e inscrita por ante el Registro de Información Fiscal No. J-302209784-3 (el “Arrendatario”). En lo sucesivo el Arrendador y el Arrendatario podrán denominarse individualmente como “Parte” y colectivamente como “Partes”.

Por cuanto, en consideración de los mutuos acuerdos, y de conformidad con los términos y condicionesestablecidas en este Contrato, el Arrendador por el presente arrienda al Arrendatario y el Arrendatario arrienda al Arrendador, la aeronave que se describe a continuación, los motores y los repuestos de la misma (colectivamente la “Aeronave”):

Fabricante xxxxxxxxxxxxx
Numero de Serial de la Aeronave xxxxxxxxxxxxx
Tipo de Aeronave xxxxxxxxxxxxx
Registro. Matriculaxxxxxxxxxxxxx
Fecha de Fabricación xxxxxxxxxxxxx
Motores xxxxxxxxxxxxx
Serial Motores xxxxxxxxxxxxx


1. Arrendamiento de la Aeronave y Periodo de Duración. El Arrendador por el presente celebra un arrendamiento continuo y exclusivo con el Arrendatario durante el Periodo de Duración. Durante el Periodo de Duración la Aeronave será operada bajo el Certificado de Operación del Arrendatario. ElArrendatario puede utilizar la Aeronave para el transporte programado de pasajeros, y puede fletarla a terceros no relacionados (“Fletamento a Terceros”) sin la autorización del Arrendador. El periodo de duración comenzará dentro de los treinta días siguientes a su recepción y continuara por un periodo de veinticuatro meses salvo que el Contrato se termine anticipadamente en los términos aquíprevistos.

2. Terminación debido a una Causa. El Arrendador no terminara este Contrato sin una Causa, por el tiempo que el Arrendatario haya operado según el Contrato, y no este en contradicción con el mismo. En el momento en que el Arrendatario incumpla con el Contrato o este violándolo y no enmiende dicha violación dentro de un periodo de tiempo no mayor a treinta días calendario, el Arrendadorpuede terminar el Contrato mediante un aviso escrito al Arrendatario.

3. Valor del Arrendamiento. El Arrendatario le pagara al Arrendador cuotas mensuales (“Valor del Arrendamiento”) de acuerdo con el detalle adjuntado en el anexo 1. El canon mensual por el uso de la Aeronave, sin perjuicio de los costos de Mantenimiento y de Reparación, asciende a la cantidad de xxxxxxxxxxxxxxxxxx dólares delos Estados Unidos (US$ 000000). Esta cantidad equivale a xxxxxxxxxx Bolívares (Bs. 00000) a una tasa de cuatro bolívares con treinta céntimos (Bs. 4,30) por cada dólar de los Estados Unidos (US$ 1). Esta conversión es únicamente referencial y se hace de acuerdo con el Art. 130 de la Ley del Banco Central de Venezuela.

4. Moneda y Modalidad de Pago. Las obligaciones del Arrendatario (Valor delArrendamiento, Depósito por el Arrendamiento y Costos de Mantenimiento y Reparación) se pagara exclusivamente en dólares de los Estados Unidos. El Arrendador entiende que el Arrendatario tramitara la autorización y la liquidación de las referidas obligaciones a través de la Comisión de Administración de Divisas dependiente del Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas de laRepublica Bolivariana de Venezuela, de acuerdo con la Providencia Administrativa No. 083 y las demás regulaciones que resulten aplicables como por ejemplo, pero sin limitarse a, Convenios Cambiarios. El Arrendador realizara sus mejores esfuerzos para que los tiempos de los trámites sean los mínimos posibles y, el Arrendador le entregara toda la documentación que las autoridades requieran a tales...