CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN

CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN

Entre los suscritos, JOSE VARGAS QUINTERO y ESTEBAN CARRILLO JIMENEZ, ciudadanos colombianos, mayores de edad, residentes en Colombia, plenamente capaces para contratar y obligarse, identificados respectivamente con cédulas de ciudadanía números 12.114.211 y 19.286.837 expedidas en Neiva, Huila, y Bogotá D.C., domiciliados en el municipio de SanVicente de Chucuri, departamento de Santander, quienes para los efectos de este contrato se Denominarán ASOCIANTE y ASOCIADO respectivamente, se convino libremente la celebración de un CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN, que en su funcionamiento se regirá por las cláusulas que a continuación se determinan:

PRIMERA. OBJETO. La presente asociación tiene por objeto desarrollar y explotar lasoperaciones mercantiles relacionadas con la exploración, explotación y comercialización de carbón, en un área de cuatro mil cuatrocientas (4.400) hectáreas, asignada dentro del Contrato de Concesión No. FLG-092, cuyo titular es el Señor JOSE VARGAS QUINTERO, lo que se ejercerá por medio de cada uno de las partes desde la mina incluso, desde sus residencias. PARÁGRAFO PRIMERO. PARTICIPACION. ElASOCIANTE cede al ASOCIADO el cincuenta por ciento (50%) del Título Minero o Concesión No. FLG-092, y por consiguiente es responsable el ASOCIADO de la producción, rendimientos y gastos que genere el proyecto en la misma proporción del aporte. Lo anterior significa que el ASOCIANTE será propietario del 50% de la Concesión, de la producción, rendimientos y de los costos de operación en la proporción desus aportes. PARÁGRAFO SEGUNDO. OTROS MINERALES. En caso de que mediante el proceso de explotación se encuentren otros minerales diferentes al carbón dentro del área asignada por la Agencia Nacional de Minería, tanto el ASOCIANTE como el ASOCIADO tendrán opción para su explotación y beneficio con el fin de obtener un acuerdo en relación con el desarrollo de tales proyectos mineros, incluyendo elpago de regalías adicionales por parte de quien se beneficie de dichos minerales. En caso de no estar interesados podrán contratar para esta labor a un tercero. SEGUNDA. ÁMBITO. Las operaciones mencionadas se ejecutarán de manera preferente en el territorio que comprende el municipio de San Vicente de Chucurí, departamento de Santander, sin perjuicio de extenderse por todo el territorionacional. TERCERA. Las operaciones correspondientes al negocio de exploración, explotación y comercialización de carbón se ejecutarán y se darán a conocer ante terceros como propias de los asociados JOSE VARGAS QUINTERO y ESTEBAN CARRILLO JIMENEZ, y ellos serán los directo responsables de las obligaciones que contraigan en el desempeño y giro ordinario de la actividad objeto de este contrato. De igualmanera ellos ejercerán los derechos que surjan a su favor, y se obligarán en lo que resulte necesario comprometiendo su patrimonio y responsabilidades, cuando ello resulte necesario dentro del desenvolvimiento de la actividad comercial que en él se ejerce, hasta el monto de sus aportes. CUARTA. APORTES. Los partícipes de la asociación acuerdan realizar como aportación la cantidad de DOS MILOCHOSCIENTOS SESENTA Y OCHO MILLONES DE PESOS M/L ($ 2.868.000.000), en las siguientes proporciones: JOSE VARGAS QUINTERO aporta la suma de MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MILLONES DE PESOS ($ 1.434.000.000) representados en los derechos que tiene en la concesión de exploración y explotación de mina de carbón N° FLG-092 y ESTEBAN CARRILLO JIMENEZ aporta la suma de MIL CUATROCIENTOSTREINTA Y CUATRO MILLONES DE PESOS
($1.434.000.000). Dichos aportes se invertirán de manera primordial en las operaciones que constituyen el objeto de la asociación y su cuenta se llevará en libros de contabilidad separados de los de los propios asociados responsables. PARÁGRAFO PRIMERO. El aporte
del ASOCIADO se destinará para cubrir la deuda de QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES DE...