Contrato De Compraventa

Traduccion publica
Contrato de compraventa de bienes/mercadería
El presente contrato se celebra Acuerdo firmado el __[blanco]___________(fecha), entre _____________________, con domicilio en_________________ (domicilio), ________________________ (ciudad), ____________________ (paíscondado), en adelante en el presente denominado “el vendedor”, y ______________________, con domicilio en_______________(domicilio), _______________ (ciudad), _____________________ (país) blanco (estado), en adelante denominado “el comprador”.
CLÁUSULA PRIMERA: COMPRAVENTA DE MERCADERÍA
El vVendedor se obliga avender, transferir y entregar al cComprador en el día __________________ (fecha) o fecha anterior con anterioridad a dicha fecha la siguiente propiedad personal bienes que se describen a continuación:____________________________________________ (descripción de la mercadería).
El [blanco] (fecha) o con anterioridad, el vendedor se obliga...
CLÁUSULA SEGUNDA: PAGO VINCULANTE contraprestación
Elcomprador aceptará se obliga a aceptar la mercadería y a pagar/abonar pagará la suma de ________________________ dólares estadounidenses (US$/USD_______________)por las mercaderías {ARS pesosargentinos}
CLÁUSULA TERCERA: IDENTIFICACIÓNdescripción /individualizacion (no muy común) DE LA MERCADERÍA
La identificacióndescripción de la mercaderíabienes objeto de la compraventa no se considerará realizadahasta que ambas partes, el comprador y el vendedor, hayan especificado que la mercadería sea la apropiada para el cumplimiento de este contrato
Se considerara que la descripcion de la mercaderia seha llevado a cabo una vez que las partes especifiquen que las mercaderias en cuestion son las adecuadas para el cumplimiento de este contrato..
CLÁUSULA CUARTA: PAGO PREVIO A LA RECEPCIÓN pagocontraentrega
El comprador pagará se obliga a abonar el precio por/de la mercadería en el momento, y en el lugar, en que el comprador las reciba la mercadería.
CLÁUSULA QUINTA: RECIBO INTERPRETADO COMO...