contrato

IMPRESORA LÁSER SAMSUNG

Manual del
usario

ML-1710

Antes de operar el producto, por favor lea el instructivo,
a fin de evitar fallas y conserve para futuras referencias.

Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información
contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics
no se hace responsable de los daños, directos oindirectos, derivados o relacionados
con el uso de este manual.
© 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.

• ML-1710 y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics
Co., Ltd.
• Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation.
• IBM e IBM PC son marcas comerciales de International Business Machines
Corporation.
• Apple, AppleTalk,TrueType, LaserWriter y Macintosh son marcas comerciales de
Apple Computer, Inc.
• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP son
marcas comerciales de Microsoft Corporation.
• El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus
respectivas compañías u organizaciones.

i

ÍNDICE

Capítulo 1:

GENERAL

INTRODUCCIÓN
Funcionalidades especiales.................................... 1.2
Componentes de la impresora ...............................
Vista frontal ...................................................
Vista interna ..................................................
Vista posterior ................................................

1.4
1.4
1.5
1.5

Descripción del panel de control ............................ 1.6
Indicadores LED OnLine/Error y Toner Save ...... 1.6
Botón Cancel .................................................. 1.7

Capítulo 2:

INSTALACIÓN

DE LA IMPRESORA

Desembalaje ....................................................... 2.2
Selección de la ubicación ................................. 2.3
Instalación del cartucho de tóner ........................... 2.4
Carga de papel.................................................... 2.6
Cambio del tamaño de papel en la bandeja ........ 2.8
Conexión de un cable de impresora ........................ 2.9
Encendido de la impresora ................................... 2.10
Impresión de una página de prueba ...................... 2.11
Instalación del software de impresión .................... 2.12
Funciones del controlador de impresión ............ 2.13
Instalación delsoftware de impresión en
Windows ...................................................... 2.14

ii

Capítulo 3:

UTILIZACIÓN

DE LOS MATERIALES DE

IMPRESIÓN
Elección del tipo de papel y otros materiales de
impresión ........................................................... 3.2
Capacidad y tamaño ....................................... 3.3
Directrices sobre el papel y los materiales
especiales...................................................... 3.4
Selección de la ubicación de salida ......................... 3.5
Impresión a través de la bandeja superior de
salida (cara de impresión hacia abajo) ............... 3.5
Impresión a través de la bandeja posterior de
salida (cara de impresión hacia arriba) .............. 3.6
Carga de papel .................................................... 3.7Uso de la bandeja ........................................... 3.7
Uso de la bandeja de entrada manual ................ 3.8
Impresión de sobres ........................................... 3.10
Impresión de etiquetas ........................................ 3.12
Impresión de transparencias ................................ 3.13
Impresión de tarjetas o materiales de tamaño
personalizado..................................................... 3.15
Impresión en papel preimpreso ............................ 3.16

Capítulo 4:

TAREAS

DE IMPRESIÓN

Impresión de documentos .....................................
Cancelación de un trabajo de impresión .............
Uso de una configuración favorita .....................
Uso de la ayuda ..............................................

4.2
4.4
4.5
4.5...