Conversation at the bank

CONVERSATION AT THE BANK
CONVERSACION EN EL BANCO

María Elena is in the line of the bank when Martha arrive
María Elena está en la fila del banco, cuando Martha llega
MARTHA:Hello María Elena MARTHA: Hola María Elena
MARÍA ELENA: Hi, Martha. How are you? MARÍA ELENA:Hola Martha. como estas?
MARTHA: I´m fine, thank you. And you? MARTHA: Estoy bien, gracias. Y tu?
MARÍA ELENA: Very well, thanks. What are you doing?MARÍA ELENA: Muy bien, gracias. Que estas haciendo?
MARTHA: I´m going to open a checking account MARTHA: Abriré una cuenta corriente
MARÍA ELENA:Really? My too. MARÍA ELENA: En serio? Yo también.
MARTHA: Let´s ask to the managerMARTHA: Preguntémosle al gerente
MARÍA ELENA: Okay, let´s go! MARÍA ELENA: De acuerdo, vamos!
MANAGER: Good morning ladies. May i help you?GERENTE: Buenos días señoras. Puedo ayudarlas?
MARTHA: Good morning sir. Yes thanks. Could you tell u show can we open a checking account?
MARTHA: Buenos días señor. Sigracias. Podría decirnos como podríamos abrir una cuenta corriente?
MANAGER: Yes, of course. You must to bring your identification card in original, thirty-nine dollars and sign some papers
GERENTE: Si,por supuesto. Ustedes deben traer el original de la cedula, 39 dolares y firmar algunos papales.
MARÍA ELENA: It´s so easy. We can do it right now. Because we have everything.
MARÍA ELENA: Es muyfácil. Nosotras podemos hacerlo ya mismo. Porque tenemos todo.
MARTHA: Thank you very much. You are very kind! MARTHA: Muchas gracias. Es usted muy amable!
MANAGER: You´re...