Cooperacion Y Conflicto En El Mercosur

COOPERACION Y CONFLICTO EN EL MERCOSUR

PRÓLOGO
Ya en el año 1997 el entonces Instituto de Derecho Internacional Público, Derecho Comunitario Europeo y Relaciones Internacionales de la Universidad de Innsbruck, bajo la dirección del Prof. DDDr. Waldemar Hummer, logró realizar un proyecto de cooperación de universidades europeas y latinoamericanas en el marco del programa ALFA I B2 (AméricaLatina – Formación AcadÉmica) de la Comisión de las Comunidades Europeas (1994-1999), que se llamó “EULATIN I” (Europa Latinoamérica – Integración Regional)1 . En este proyecto participaron tres universidades europeas (de Austria, Alemania y España) y cuatro latinoamericanas (de Argentina, Chile y Uruguay)2 . Paralelo a las publicaciones iniciadas por tal cooperación había un intercambio intenso dedocentes –el último fue Manuel Cienfuegos de la Universitat Pompeu Fabra/Barcelona, quien dictó el 21 de junio de 2001 en la Universidad de Innsbruck una conferencia sobre la recepción y la aplicación de los acuerdos internacionales del MERCOSUR3 . Los contactos científicos establecidos en el marco de “EULATIN I” así como los resultados alentadores de esta cooperación motivaron al Prof. Hummer asolicitar en el año 2004, en el marco del programa ALFA II (2000 ss.) de la Comisión Europea, un nuevo proyecto “EULATIN II, Europa Latinoamérica, Integración Regional, Parte
1

2

3

4

Proyecto No 5.0052.7; véase European Commission (d.), alfa Directory of the projects approved during the first phase of the alfa programme 19941999 (2000), S. 525. Véase Hummer, W. Integration, en:Drekonja-Kornat, G. (ed.), Lateinamerikanistik. Der österreichische Weg (2005), p. 120 Ciénfuegos, M. La recepción y la aplicación de los acuerdos internacionales del MERCOSUR, en: Hummer, W. (ed.), Europarecht im Wandel (2003), pp. 369 ss. Proyecto No II-0477-FCD-FI.
15

COOPERACION Y CONFLICTO EN EL MERCOSUR

II”4 que fue aprobado e iniciado el 10 de mayo de 2005. Se trata de una red universitariade siete universidades europeas y seis latinoamericanas, a saber: Europa - Universidad de Innsbruck, Austria - Universidad de Trento, Italia - Universidad de Tübingen, Alemania - Universidad Pompeu Fabra, España - Universidad de Santiago de Compostela, España - Universidad de Coimbra, Portugal - Universidad de Lisboa, Portugal Latinoamérica: - Universidad de San Andrés, Buenos Aires, Argentina -Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Buenos Aires, Argentina - Universidad Nacional de Córdoba, Argentina - Universidad Nacional de La Plata, Argentina - Universidad de la República, Montevideo, Uruguay - UNINOVE, São Paulo, Brazil En el transcurso de EULATIN II el “Kick Off Meeting” tuvo lugar en la Universidad de Innsbruck del 22 al 25 de junio de 2005, en el cual se acordaron unaserie de proyectos muy importantes de cooperación y de movilidad estudiantil y docente. Cada año habrá un intercambio de un total de 8 estudiantes y docentes para profundizar los contactos de las universidades que forman parte de la red. Por ello correspondía en 2006 el intercambio de dos docentes y cinco estudiantes de posgrado. La segunda reunión (técnica) de coordinación, en el marco del proyectoEULATIN II, se realizó el 8 y 9 de setiembre en la sede de FLACSO (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales) en Buenos Aires. El 11 y 12 de setiembre se organizó una Jornada Científica titulada “El papel del derecho en la coyuntura del MERCOSUR” en la sede de la ALADI en Montevideo. Aparte del Secretario General a.i. de la ALADI, Dr. Isaac Maidana Quisbert, expusieron dos jueces del TribunalPermanente de Revisión (TPR) del MERCOSUR (Prof. João
16

COOPERACION Y CONFLICTO EN EL MERCOSUR

Grandino Rodas, Prof. Roberto Puceiro) así como varios colaboradores de la red EULATIN II, tratando tres tópicos selectos: “Alcances y perspectivas del proceso de integración en el MERCOSUR”, “Las relaciones entre la Unión Europea y el MERCOSUR” y “Conflicto Argentina/Uruguay por las plantas de...