could and would

Could
El modal could indica una posibilidad o una capacidad en el pasado.
I could have told you that.
Podría haberte dicho eso.
It could have been a disaster.
Podría haber sido un desastre.When I was young, I could run very fast.
Cuando era jóven, podía correr muy rápidamente.
Could se utiliza para especular sobre unas posibilidades futuras. En estes ejemplos, could y might sonsinónimos.
It could / might rain tonight.
Puede llover esta noche.This could / might be dangerous.
Eso puede / podría ser peligroso.
En las preguntas de sí o no, could especula sobre unas posibilidades enel presente o el futuro.
Could she be the murderer?
¿Puede / Podría ser ella el asesina?
Could this be a mistake?
¿Podría ser esto un error?
Could indica una opción.
We could go see a movie.Podemos / Podríamos ver una película.I could become a doctor.
Puedo / Podría hacerme médico.
En las preguntas de sí o no, could hace una solicitud cortés. En estes ejemplos, could y can son sinónimos.Could / Can you open your window?
¿Puede usted abrir su ventana?Could / Can you help me move this sofa?
¿Puedes ayudarme a mover este sofá?
Se usa could para formar el condicional el cualcontiene dos oraciones: una con “if” (si) y la otra con el resultado. Could está puesto en la oración del resultado.
En estos afirmaciones, could expresa una situación hipotética:
If I had time,I could play tennis with you.
Si tuviera tiempo, podría jugar tennis contigo.We could study together, if you want to.
Podemos estudiar juntos, si quieres.
If it weren’t raining, we could go on a picnic.
Si noestuviera lloviendo, podríamos ir de picnic.
Se usa could para especular sobre una posibilidad que no llega  hacer realizado porque una condición no llega hacer cumplido.
If we had left sooner,we could have taken the train.
Si hubiéramos salido más pronto, podríamos haber tomado el tren.I could have passed the exam, if I had studied more.
Podría haber pasado el examen si hubiera...