Crítica: La Mala Vida, De Paula Gimenez

That young lady has a talent for describing
the involvements of feelings and characters of ordinary life
which is to me the most wonderful I ever met with.
Sir Walter Scott (sobre Jane Austen)La mala vida
Paula Jimenez, editorial Bajo la Luna, 2007

una noche queríamos comprar
merca y entré a un conventillo
de tres o cuatro pisos,
las escaleras circulares daban
a los palieresanchos y en las puertas
de las habitaciones había mesas
donde atendían los punteros. ¿Qué pasa
si no vuelvo? pensé, nadie se entera.

Así, comienza este libro de Paula Jimenez. Libro que, según ellamisma cuenta, tardó mucho en publicar. Los motivos resultan obvios: Estos poemas tematizan lo que algunos llaman melodramáticamente "el mundo de la droga": Consumidores, adictos, dealers, traficantes,mulas, policías y otros personajes, entrañables o repulsivos, pero que nunca se apañan en una pretendida inocencia, habitan sus páginas. La elección de un tema como este -si es que el tema de unlibro de poesía realmente puede elegirse- conlleva un peligro: Que lo mórbido de las imagenes o lo supuestamente controvertido del tema nos mantenga en la superficie del sentido. Eso puede ocurrir yadesde que nos encontramos con los primeros versos, que citamos arriba. Por eso "La mala vida" es un libro demasiado fácil y, al mismo tiempo, demasiado difícil, de leer.

Para no extraviarse es precisoempezar por el título, que más allá de cualquier función decorativa, nos proporciona una clave de lectura. En efecto: "La mala vida" es una expresión común de contenido moral que refiere a unaexistencia disipada y teñida por el vicio; el camino equivocado, falso, el "viaje de ida". Pero como lectores de poesía, estamos acostumbrados a leer oblicuamente y Jimenez lo sabe. Desnaturalizamos laexpresión, desarmamos las frase hecha. Así, en la mala vida, puede leerse la dificultad de vivir, el sufrimiento que conlleva la existencia. Y cuando pensamos en esto, se abre un nuevo campo de...