Criollo palenquero
Páginas: 2 (475 palabras)
Publicado: 8 de noviembre de 2010
CRIOLLO PALENQUERO.
Palenque de san Basilio fue fundado por los esclavizados que se fugaron y se refugiaron en los palenques de la costa norte de Colombia desde el siglo XV. La comunidad depalenque de san Basilio conserva la única lengua criolla con base léxica española y africana en el continente americano, una organización social basada en los ma-kuagro, rituales fúnebres como el lumbalú sucultura sobre la vida y la muerte en la comunidad o prácticas médicas tradicionales lograron que palenque de san Basilio fuera declarada obra maestra del patrimonio oral e intangible de la humanidadde ahí hayan formulado y desarrollado varias acciones a favor de la protección, preservación y conservación de las expresiones autenticas que constituyen la identidad palenquera. A pesar de estosesfuerzos la discriminación, la falta de planes de transmisión cultural, y la migración forzada han afectado gravemente la continuidad del uso de la lengua y las demás expresiones culturales.Refiriéndonos específicamente a la lengua criolla palenquera en la actualidad es el único criollo de base léxica española producto de la dispersión africana en el mundo. En su proceso de formación estecriollo recibió aportes de diferentes fuentes lingüísticas como los sustratos africanos del grupo lingüístico bantú, los pidgins formado en las costas africanas y americanas y las lenguas europeascastellana y portuguesa.
Palenque es una palabra española que significa “pueblo cercado por palos”. Estas son algunas palabras palenqueras:
• Kumbilesa
• Kongkola
• Ague
• I a kele konkala ku bo• Chelo
• Me etulendo ta katria
La lengua materna de estos palenqueros fue considerado por muchos de la población costeña como un español mal hablado esto genero vergüenza y una actitudnegativa de los palenqueros a su lengua. De este modo la lengua palenquera se fue convirtiendo en la lengua de una porción pequeña de la población conformada por algunos jóvenes y adultos mayores. En...
Palenque de san Basilio fue fundado por los esclavizados que se fugaron y se refugiaron en los palenques de la costa norte de Colombia desde el siglo XV. La comunidad depalenque de san Basilio conserva la única lengua criolla con base léxica española y africana en el continente americano, una organización social basada en los ma-kuagro, rituales fúnebres como el lumbalú sucultura sobre la vida y la muerte en la comunidad o prácticas médicas tradicionales lograron que palenque de san Basilio fuera declarada obra maestra del patrimonio oral e intangible de la humanidadde ahí hayan formulado y desarrollado varias acciones a favor de la protección, preservación y conservación de las expresiones autenticas que constituyen la identidad palenquera. A pesar de estosesfuerzos la discriminación, la falta de planes de transmisión cultural, y la migración forzada han afectado gravemente la continuidad del uso de la lengua y las demás expresiones culturales.Refiriéndonos específicamente a la lengua criolla palenquera en la actualidad es el único criollo de base léxica española producto de la dispersión africana en el mundo. En su proceso de formación estecriollo recibió aportes de diferentes fuentes lingüísticas como los sustratos africanos del grupo lingüístico bantú, los pidgins formado en las costas africanas y americanas y las lenguas europeascastellana y portuguesa.
Palenque es una palabra española que significa “pueblo cercado por palos”. Estas son algunas palabras palenqueras:
• Kumbilesa
• Kongkola
• Ague
• I a kele konkala ku bo• Chelo
• Me etulendo ta katria
La lengua materna de estos palenqueros fue considerado por muchos de la población costeña como un español mal hablado esto genero vergüenza y una actitudnegativa de los palenqueros a su lengua. De este modo la lengua palenquera se fue convirtiendo en la lengua de una porción pequeña de la población conformada por algunos jóvenes y adultos mayores. En...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.