crónicas de una muerte anunciada

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

CLARISSA MORAES DE OLIVEIRA BORDIGNON

ESTRUCTURA NARRATIVA Y CARACTERÍSTICAS DE NOVELA
POLICÍACA EN CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA

Porto Alegre
2009

2

CLARISSA MORAES DE OLIVEIRA BORDIGNON

ESTRUCTURA NARRATIVA Y CARACTERÍSTICAS DE NOVELA
POLICÍACA EN CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA

Monografia apresentada como requisito àconclusão do Curso de Licenciatura em
Português e Língua Espanhola, da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Orientador: Prof. Dr. Ruben Daniel Méndez Castiglioni

Porto Alegre
2009

3

AGRADECIMENTO

Agradeço a ajuda de meu marido, Rodrigo, que me auxilia
sempre com muita atenção e carinho;
Agradeço ao meu orientador, professor Ruben Daniel
Castiglioni, pelapaciência e assistência na elaboração deste
trabalho.

4

RESUMEN

El presente trabajo pretende analizar la obra Crónica de una muerte
anunciada del escritor colombiano Gabriel García Márquez, publicada en 1981. Para
tanto el trabajo está organizado en cinco capítulos: el primero se refiere a la vida de
Márquez; el segundo muestra el resumen de la novela y como esta está organizada;
enel tercero, los aspectos estructurales tiempo, espacio y personajes son
examinados desde las concepciones teóricas de Yves Reuter; en relación al último
punto, es presentado el modelo actancial propuesto por Greimas. En el cuarto
capítulo, la estructura narrativa del romance es investigada con mayor énfasis; y, en
el último, las características de la literatura policíaca presentes enla obra son
resaltadas y estudiadas.
Palabras-clave: Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte anunciada,
Estructura Narrativa, Romance Policíaco

5

RESUMO

O presente trabalho pretende analisar a obra Crônica de uma morte
anunciada do escritor colombiano Gabriel García Márquez, publicada em 1981. Para
tanto o trabalho está organizado em cinco capítulos: o primeiro serefere à vida de
Márquez; o segundo mostra o resumo da novela e como esta está organizada; no
terceiro, os aspectos estruturais tempo, espaço e personagens são examinados a
partir das concepções teóricas de Yves Reuter; em relação ao último ponto, é
apresentado o modelo actancial proposto por Greimas. No quarto capítulo, a
estrutura narrativa do romance é investigada com maior ênfase; e,no último, as
características da literatura policial presentes na obra são ressaltadas e estudadas.
Palavras-chave: Gabriel García Márquez, Crônica de uma morte anunciada,
Estrutura Narrativa, Romance Policial.

6

SUMARIO

INTRODUCCIÓN....................................................................................................................7
1 VIDA DE GABRIEL GARCÍAMÁRQUEZ....................................................................10
1.1 Crónica de una muerte anunciada ……………………………………………………… 12
2 RESUMEN DE CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.......................................13
3 ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA DE LA OBRA.........................................................14
3.1Espacio...........................................................................................................................14
3.2 Tiempo ...........................................................................................................................16
3.3 Personajes......................................................................................................................19
4 LANARRACIÓN................................................................................................................24
5 CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA: ¿NOVELA POLICÍACA? ...............29
5.1 LOS ELEMENTOS DEL ROMANCE POLICIAL..................................................33
5.1.1 Los asesinos ............................................................................................................33
5.1.2 La...