CUENTO DE NAVIDAD LIBRETO FINAL ADAPTACION DE LA NOVELA DE CHARLES DICKENS

CUENTO DE NAVIDAD Adaptacin de la novela de Charles Dickens PRIMERA PARTE ESCENA 1 SCROOGE (pasea nervioso, se para frente a la puerta y mira a la calle)- Mmm... mmm... No se ve ni un alma viviente. Las estanteras llenas de cosas esperando al comprador... y el comprador no aparece por ninguna parte. BOB (sentado en un taburete frente al escritorio)- Es la vspera de Navidad, seor Scrooge, y ...SCROOGE (enfadadsimo) Pues por eso. Hoy es cuando todo el mundo gasta mas para celebrar una buena fiesta y para hacerse regalos, y aqu, en casa, ni un solo cliente a la vista. BOB S, seor Scrooge SCROOGE miseria Cunto dinero hemos ganado hoy, Bob BOB (mirando en la cajita del dinero) 10.000 bs seor SCROOGE Cmo puede ser eso Tan poco BOB Habamos vendido ms, pero esta maana ha venido el recaudadorde impuestos y he tenido que pagarle. Mire, aqu tiene la factura. SCROOGE Ese imbcil Y porque le has pagado No pudiste darle una excusa Que yo no estaba, que estaba enfermo, que me haba muerto Todo menos pagarle Cundo aprenders el oficio, Bob BOB Recuerde que nos amenaz con cerrarnos la tienda si no le pagbamos... SCROOGE Mal rayo le parta Mal rayo le parta Algn da me dar un ataque de nerviosAy Mira a ver si encuentras en algn rincn un cigarrillo por ah perdido. Ya sabes, para calmar los nervios.. BOB (buscando)- No, no seor. No hay ninguno. SCROOGE Pues dame uno de los tuyos... BOB Lo siento seor, no fumo. No me llega el dinero como para gastrmelo en tabaco. SCROOGE Anda, ve a ver si el panadero de al lado te da uno. No le digas que es para mi. Dile que es para ti. As, a lomejor... BOB Pero seor, si fui ayer y me dijo que es usted un gorrn y que si quera fumar se lo comprara usted los cigarrillos, y que si no tenia dinero que se fumase el dedo. SCROOGE Ser descarado Qu egosta Desde luego, hoy todo sale mal. (intenta estornudar pero no le sale y se enfada) no, si hoy, vspera de Navidad, todo tendra que salir bien y a m no me salen ni los estornudos. ESCENA 2 (se abre lapuerta. Suena la campanilla. Dos nios asoman la cabeza por la puerta pero no se atreven a entrar) NIO 1 Disculpe, seor, podra atendernos un momento NIO 2 Feliz Navidad, seor SCROOGE Vamos a ver mocosos, qu quieres Rpido que tengo muchos clientes que atender. (Los nios miran asombrados porque no ven a ningn cliente) NIO 1 Pues vera usted, somos de la coral de aqu cerca y, como andamos preparando elfestival de Navidad necesitamos un lugar para ensayar. NIO 2 Por eso habamos pensado que como usted tiene mucho espacio en su tienda... a lo mejor podra dejarnos que nos vinisemos un ratito para que nos vinisemos a ensayar. SCROOGE (Enfadadsimo) Pero qu se han credo que es esto Esto es un negocio no una sala de espectculos. Pedazo de sin vergenzas Fuera, fuera NIO 1 Pero si maana es Navidad.SCROOGE y qu quieren que haga Yo no tengo la culpa. (les va empujando) NIO 2 Est bien. Nos vamos, pero no porque nos eche sino porque nos da la gana... Viejo cuentista (echan a correr y se van. Scrooge los persigue hasta la puerta) SCROOGE Como los agarre... inutiles Peste de nios Que vayan a ensayar al ro, que ah hay mas espacio. A toda esta pandilla de mocosos holgazanes les tenan que meter en unaescuela todo el da. Estn todo el da en la calle haciendo travesuras Cuando sean mayores... se convertirn en ladrones o en criminales Basura BOB Los hay tambin buenos, seor Scrooge. SCROOGE Basura Basura Eso es lo que son ESCENA 3 (Entran dos mujeres) MUJER 1 Buenas tardes SCROOGE Muy buenas tardes. (Muy amable) Entren, entren, distinguidas seoritas. Qu desean MUJER 2 Veamos, seor, nosotrasdesearamos... SCROOGE Un objeto para regalo Una obra de arte MUJER 1 Qu va Nosotras pertenecemos a la Asociacin de Ayudas a los Pobres del Barrio. La vida anda mal y hay gente que est sufriendo mucho. SCROOGE A-so-cia-cin de pooo-breees O sea, que adems de no hacer nada quieren dinero. MUJER 2 S, seor. Somos una asociacin que se encarga de recoger donativos... SCROOGE Qu bien, donativos Para quin...