Cupulas

ARQUITECTURA PROPIA

CUBIERTAS DE LADRILLO “RECARGADO”1 ALFONSO RAMÍREZ PONCE
“... La continuidad histórica de una sociedad es posible porque posee un núcleo de cultura propia, ...sin la cultura autónoma ni siquiera sería dable el proceso de apropiación.” GUILLERMO BONFIL BATALLA

INTRODUCCIÓN
Se suele hablar indistinta y frecuentemente de la arquitectura propia y apropiada, o en general delo propio, lo ajeno y lo apropiado, dando por sentado que los propios términos se explican. Pero resulta que esto no es así, sino que se requiere una argumentación mucho más explícita que los defina. Sobre todo, porque los mismos calificativos se aplican no sólo a la Arquitectura, sino también a sus técnicas y a lo que se esconde tras el título: “tecnologías alternativas”, que hemos adoptadoacríticamente. Concepto desafortunado que contiene un doble error, porque el construir con diversas materias primeras o primas, en nuestros países, no es una “alternativa” o una opción, sino una necesidad factible y económica y además, porque las formas específicas de construir, con adobe o bambú o caña guadua o ladrillo o madera, no son “tecnologías”2, no son conjuntos de conocimientos
1

Casa enTepoztlán, Morelos Adobe 28x10x40 cm Arq. A. R. Ponce requiere de un adjetivo que lo precise y califique. Si digo tecnología arquitectónica, me estaré refiriendo al conjunto de conocimientos en torno al hacer de la arquitectura. En este sentido, cada disciplina del conocimiento tiene "su" tecnología. Y así encontramos que se habla de la tecnología médica, educativa, química, biológica, entre muchasotras, en otras palabras, se habla de conjuntos de conocimientos en torno a distintos haceres. Para abundar la tecnología es el “conjunto de conocimientos y procedimientos que sirven para producir objetos y procesos, ya sea físicos o sociales” según la Red CYTED XIV C.; citado en Transferencia Tecnológica para el Hábitat Popular. Editora Trama. 2002. (p.11) También en consonancia, es el conjuntode “conocimientos, habilidades y procedimientos para la fabricación, el uso y la ejecución de cosas útiles” (R. S. Merrill 1968) citado

Así hemos llamado a este grupo de cubiertas de ladrillo, por ser el “recargue” su principal característica. Comúnmente, se les ha llamado bóvedas del Bajío, por ser ésta la región donde se originan espontáneamente, fruto del saber popular.
2

La palabratecno-logía aparece en el siglo XVIII -1765-; y deriva del griego tékhne, "arte, industria, habilidad" y de tekhnikós, "relativo a un arte". Y de lógos "argumento, discusión, razón"; logikós "relativo al razonamiento"; derivado de légo, " o digo". Es y decir, la tecnología –en su etimós, en su palabra verdadera- y en nuestra definición es el conjunto de conocimientos, argumentos, razones en torno a unarte, a un hacer determinado, cuyo objetivo es satisfacer necesidades humanas. De allí, que el término "logía" se entienda también como ciencia. En otras palabras, la tecno-logía como sustantivo

1

Puente peatonal cubierto, 45 m luz. Bogotá, Colombia Estructura de caña guadua y bambú Arq. Simón Vélez

sino técnicas, es decir, maneras de hacer o de descubrir. Doble error, pues las“tecnologías alternativas”, no son ni lo uno ni lo otro.

ARQUITECTURA AUTÓNOMA
Ocurre, que en muchas ocasiones, los conceptos sobre lo propio y lo apropiado quedan, por decir lo menos, en el campo de la imprecisión y de la ambigüedad. En este sentido, nos parece oportuno apoyarnos en la claridad de un antropólogo mexicano, que sobre el tema de la cultura establece lo siguiente: “Los ámbitos de lacultura autónoma y la cultura apropiada conforman el universo de la cultura propia... Cultura propia, entonces es capacidad social de producción cultural autónoma. Y no hay creación sin autonomía... en la cultura autónoma, el grupo social tiene el poder de decisión sobre sus propios elementos
Casa habitación en Tepoztlán, Morelos Cubiertas de ladrillo recargado Arq. A. R. Ponce

Casa habitación...