Dardo

El Dardo en la Palabra

El libro “El Dardo en la Palabra” introduce a la palabra como el fundamento de la sociedad y la portadora de sentido. También menciona como el purismo siempre empobrece el lenguaje. Dicha tendencia se encarga de rechazar todos los neologismos y extranjerismos introducidos, ya que pretende mantener lo puro y original de la lengua.
Sin embargo, la excesiva introducciónde nuevos términos también puede ser contraproducente. Usualmente, los neologismos son tomados de los medios que difunden la lengua, como la radio o la televisión, y la razón por la que varios de estos términos aparecen en estos medios es porque se tiene la creencia de que las expresiones son más impresionantes si son realizadas -como lo menciona el libro- “in the English manner”.
Un ejemplotomado del libro nombra a los locutores deportivos. Al momento de narrar los sucesos de un partido el cual no ha obtenido goles de ninguno de los dos lados los locutores tienden a decir lo siguiente: “El marcador continúa inalterable”. Esta nueva frase que intentan introducir no tiene sentido ya que si describen al marcador como inalterable, esto quiere decir que el esfuerzo de los jugadores porcambiar algo que no puede ser alterado es en vano.
La gente suele quitarle importancia a estos enunciados sin sentido diciendo que a la final nos entendemos, pero esto no debe ser así ya que si importa cómo nos expresamos por tres aspectos que se deben tomar en cuenta del lenguaje. El primero es que el idioma no es nuestro, todo lo contrario, lo compartimos con todos y este tipo de expresiones puedencausar una confusión o puede interferir con lo que se quiere transmitir. El segundo aspecto que se debe tomar en cuenta es que pensamos con el idioma y si lo que decimos está mal nuestro pensamiento también cambiará y será incorrecto. El último aspecto es que “ejercer la libertad no consiste en dejarse llevar, sino en saber y poder ir”, es decir, que solo porque tenemos libertad, no significa quepodamos hablar desordenadamente y como queramos sino que debemos ordenar nuestros pensamientos y saber lo que estamos diciendo.
La entrada de neologismos en el lenguaje también se da por la creencia de que se debe dar cierta diferencia al habla para marcar las clases sociales, de esta forma las clases bajas o altas crean frases o expresiones propias para lograr este contraste.

“Bueno”

Estapalabra es una muletilla tomada del «well» inglés y del «bon» francés. La gente la utiliza para suponer una respuesta meditada y concentrada al momento de contestar una pregunta. Las muletillas se dan mayormente en el lenguaje oral ya que en la conversación ordinaria, el lenguaje interior y su formulación oral son simultáneos y no tenemos tiempo de organizar o filtrar ciertas palabras como lasmuletillas por la rapidez de la acción. En la escrita, la expresión no es simultánea al pensamiento sino que lo sigue sintiendo la obligación de dar forma a lo que fabrica la mente, de proyectar y modelar la expresión. En la expresión escrita hay más tiempo para desarrollar lo que se quiere expresar.
La muletilla “bueno” puede ser utilizada en ciertos casos para significar lo siguiente:

*Signo de asentimiento:
- ¿Bailamos?
- Bueno

* Satisfacción:
Bueno, ya me ha hablado de boda.

* Sorpresa:
¡Bueno! Pero ¿no estabas en América?

* Reanudar un tema abandonado:
Bueno, habíamos quedado en que me hará un descuento.

* Abandonar un tema:
Bueno, dejemos las cosas como están.

En la comunicación se tiende a relacionar la prontitud, fluidez y falta de pausas conla idea de «hablar bien» pero esto no es así, ya que hablar bien no es hablar con elocuencia, sino con precisión y con conciencia de lo que se está diciendo. Las muletillas ayudan a cubrir estas pausas, a rellenar el silencio y pretender que el discurso es fluido y seguro.
Otro de los temas fundamentales que analizamos del libro es “La Adopción de Tecnicismos Extranjeros”, los tecnicismos se...