Decreto 209 reglamento piscinas

REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE SALUD
DPTO. ASESORIA JURIDICA
Mmh.

APRUEBA REGLAMENTO DE
PISCINAS DE USO PÚBLICO
DTO. N° 209, DE 2002
Publicado en el Diario Oficial de 08.11.03

2

REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE SALUD
DPTO. ASESORIA JURIDICA
Mmh.

APRUEBA REGLAMENTO DE PISCINAS DE USO PÚBLICO.

D.OFICIAL 08.11.03

N°

209

/

SANTIAGO, 05 de julio de 2002
VISTO:lo dispuesto en los artículos 1°, 2°, 3°, 76 y 77 del Código
Sanitario, aprobado por decreto con fuerza de ley N° 725 de 1967, del Ministerio de
Salud; en los artículos 4°, 6°, 16 y 17 del decreto ley N° 2.763 de 1979 y teniendo
presente las facultades que me confiere el artículo 32 N° 8 de la Constitución Política
de la República, y
CONSIDERANDO:
- La necesidad y conveniencia de actualizarla normativa que regula
el funcionamiento de piscinas de uso público,

D E C R E T O:
APRUÉBASE el siguiente Reglamento de Piscinas de Uso Público:
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1°.- El presente reglamento se aplicará a toda piscina de uso público,
sea ella de uso público general o restringido.
Artículo 2°.- Para los efectos de este reglamento los términos que se señalan acontinuación tendrán el significado que para cada uno de ellos se indica:
a) Piscina: Centro deportivo, recreativo o terapéutico, que incluye una pileta y las
instalaciones anexas necesarias para su buen funcionamiento, tales como
camarines, áreas de esparcimiento, equipos de mantención, etc.
b) Pileta: Cualquier depósito de agua de construcción artificial utilizado para el baño
de personas.3

c) Piscina de uso público general: aquella destinada al uso colectivo, sea éste
gratuito o pagado directamente o indirectamente a través de cuotas a instituciones.
d) Piscinas de uso público restringido: aquellas destinadas al uso exclusivo
de un grupo reducido de personas quienes, para el ingreso a la piscina, cumplen con
un requisito previamente señalado. Son éstas las piscinas dehoteles, moteles,
gimnasios, establecimientos educacionales, instituciones, condominios, etc.
e) Piletas de vaciamiento periódico: aquellas que para mantener la calidad
sanitaria del agua son vaciadas por completo periódicamente, para ser vueltas a
llenar con agua limpia o fresca. Su uso queda limitado a las piletas públicas
destinadas al uso exclusivo de niños.
f)
Piletas de renovacióncontínua: aquellas a las que para mantener la
calidad sanitaria del agua se agrega en forma continua un determinado caudal de
agua fresca, extrayendo al mismo tiempo un caudal de agua usada que se desecha.
g) Piletas de recirculación: aquellas en que se mantiene la calidad sanitaria
del agua haciéndola circular mediante bombas a través de un sistema de
purificación, después de lo cual se devuelveésta a la pileta.
h) Tasa de renovación o recirculación (T): número que resulta de dividir el
volumen de agua limpia o fresca, según el caso, introducido a una pileta de
recirculación o renovación contínua durante un día, por el volumen de agua de la
pileta. En las piletas de recirculación, corresponde a la cantidad de veces que la
totalidad del agua de la pileta pasa por los sistemas de filtrosen un período de 24
horas.
i) Carga diaria máxima de bañistas: número máximo de bañistas que puede
ingresar diariamente en una piscina de uso público, ya sea su pileta de renovación
continua o de recirculación. Su cálculo se efectúa en función de la tasa de
recirculación y del volumen de agua fresca o limpia introducido a la pileta en 24
horas, de acuerdo a la fórmula siguiente:
N=V ÷ CTEn la que:
V representa el volumen de agua fresca o limpia introducida a la pileta
en 24 horas, y
CT es un coeficiente que depende de la tasa de recirculación o
renovación T empleada durante el mismo período.
El valor CT se da en la tabla siguiente:
para
T=1
T=2
T=3
T=4

CT = 14,00
CT = 3,50
CT =1,50
CT =0,87

j) Capacidad de bañistas: número máximo de personas en tenida de...