DECRETO FORAL InstruccionesTecnicasSeguridadyExplotacion

BAO. 240. zk. 2008, abenduak 15. Astelehena

— 30467 —

BOB núm. 240. Lunes, 15 de diciembre de 2008

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa
Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
Herri Lan Saila

Departamento de Obras Públicas

Bizkaiko Foru Aldundiaren 134/2008 FORU DEKRETUA,
abuztuaren 20koa, errepideetakotuneletako seguratsun
eta ustiapen jarraibide teknikoak onartzen dituena.

DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia,
134/2008, de 20 de agosto, por el que se aprueban las instrucciones técnicas de seguridad y explotación en túneles de carreteras.

Artikulu bakarra

Artículo único

Errepideetako tuneletarako segurtasun eta ustiapen jarraibide
teknikoak onartzen dituen foru dekretua onartzen da.Jarraibide horiek
ondoren zehazten dira eta horiei buruzko testu osoa agiri honi erantsi zaio, Eranskin gisa:
— Tunelak Segurtaunez Diseinatzeko Jarraibide Teknikoak.
I: Azpiegitura.
— Tunelak Segurtaunez Diseinatzeko Jarraibide Teknikoak.
II: Energia elektrikoa.
— Tunelak Segurtaunez Diseinatzeko Jarraibide Teknikoak,
III: Argiak.
— Tunelak Segurtaunez Diseinatzeko Jarraibide Teknikoak.
IV:Aireztatzen sistema.
— Tunelak Segurtaunez Diseinatzeko Jarraibide Teknikoak.
V: Suteen kontrako babes-sistema.
— Tunelak Segurtaunez Diseinatzeko Jarraibide Teknikoak.
VI: Segurtasun, zaintza eta kontrol sistemak.
— Tuneletako Ustiapen Jarraibide Teknikoak.

Se aprueba el Decreto Foral por el que se determinan las Instrucciones Técnicas de Seguridad y Explotación en Túneles de Carreteras que acontinuación se detallan, y cuyo texto íntegro se adjunta
a la presente a modo de Anexo:
— Instrucciones Técnicas para el Diseño Seguro de Túneles.
I: Infraestructura.
— Instrucciones Técnicas para el Diseño Seguro de Túneles.
II: Energía eléctrica.
— Instrucciones Técnicas para el Diseño Seguro de Túneles.
III: Alumbrado.
— Instrucciones Técnicas para el Diseño Seguro de Túneles.
IV: Ventilación.
—Instrucciones Técnicas para el Diseño Seguro de Túneles.
V: Sistema de protección contra incendios.
— Instrucciones Técnicas para el Diseño Seguro de Túneles.
VI: Sistemas de seguridad, vigilancia y control.
— Instrucciones Técnicas de Explotación de Túneles.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Bakarra

Única

Indarrik gabe geratzen dira foru dekretu honetan ezarritakoaren kontrakoedukia duten izaera orokorreko administrazio xedapen guztiak.

Quedan derogadas todas aquellas disposiciones administrativas de carácter general cuyo contenido se oponga a lo establecido en el presente Decreto Foral.

AZKEN XEDAPENA

DISPOSICIÓN FINAL

Foru dekretu hau hogei (20) eguneko epean jarriko da indarrean, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen denetik aurrera
zenbatzen hasita,Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen
Hautapen, Antolaketa, Jaurpide eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 65. artikuluan xedatutakoaren arabera.

El presente Decreto Foral entrará en vigor en el plazo de veinte
(20) días a partir de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», conforme a lo dispuesto en el artículo 65 de la Norma Foral
3/1987, de 13 de febrero,de Elección, Organización, Régimen y
Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico
de Bizkaia.

Herri Lanen foru diputatua,
IÑAKI HIDALGO GONZÁLEZ

El diputado foral de Obras Públicas,
IÑAKI HIDALGO GONZÁLEZ

Ahaldun Nagusia,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

El Diputado General,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

DISEINU SEGURURAKO
JARRAIBIDE TEKNIKOAK

INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA DISEÑOSEGURO DE TÚNELES

(I) AZPIEGITURA

(I) INFRAESTRUCTURA

1. XEDEA

1. OBJETO

Jarraibide Tekniko honen xedea Bizkaiko Foru Aldundiaren
eremu geografikokoak diren tunelen ustiapenean, zerbitzuan jartzean, eraikuntzan, proiektuan eta plangintzan oinarrizko azpiegiturak betetzeko xedapen eta zehaztapen teknikoak betetzea da.
Bizkaiko Foru Aldundiak ezarritako helburuak betetzea da
honako dokumentu honen...