Definición Y Ejemplos De Regionalismos, Indigenismos, Extranjerismos, Arcaísmos Y Modismos.

Definición y ejemplos de regionalismos, indigenismos, extranjerismos, arcaísmos y modismos.


Regionalismos: Surgen diferentes formas de decir las mismas cosas, nuevaspalabras o se utiliza una palabra diferente para referirse a una misma cosa, . Pueden deberse a cuestiones geográficas, que son las diferencias que se dan entre los que viven en unaregión y los que viven en otra, a estas diferencias se les llama regionalismos.

Ejemplos:

1.- Pistear = Beber alcohol, tomar. Sonora- Mexico
2.-Frascada = Tonteria. España
3.-A huevo= A fuerza. Mexico
4.- Abrir cancha= Dar espacio.
5.- Agandallar= Aprovecharse de otro sujeto


Indigenismos: Términos, palabras y expresiones incorporados al idiomaespañol provenientes de idiomas indígenas.

Ejemplos:

1.-Aguacate
2.-Chile
3.-Alpaca
4.-Huarache
5.-Guajolote


Extranjerismos: es aquel vocablo o frase que un idiomatoma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta.

Ejemplos:

1.-Arrivederci= Hasta la vista
2.- Basketball= Baloncesto
3.- Boutique= Tienda
4.- Broche= alfiler
5.- Cassette= cinta magnetofónica.


Arcaísmos: es un elemento que pertenecea épocas pasadas, caído en desuso y que se usa en el presente por imitación.

Ejemplos:

1.- Plaza= mercado
2.- Pararse= Ponerse de pie
3.- Liviano= Ligero
4.- Platicar=Conversar
5.- Esculcar= Buscar en el sentido de registrar


Modismos: Frase hecha, expresión fijada en una lengua que se aparta del significado recto o las reglas de lagramática. Modo de hablar propio de ciertas regiones de un país.

Ejemplos:

1.- Wey= Persona
2.- Chido= Lindo, bonito
3.- Neta= verdad.
4.- Bronca= problema.
5.- Cuate= Amigo.