Depresion En El Adulto Mayor

ORIGINALES
[pic]
Diseño y validación de un cuestionario para la detección
de depresión mayor en pacientes ancianos
Jesús D. López-Torres-Hidalgoa,b / M. Pilar Galdón-Blesac / Clotilde Fernández-Olanob,c / Francisco Escobar-Rabadánb,c / 
Julio Montoya-Fernándezb,c / Clotilde Boix-Grasd / María J. Montes-Lozanob,e / Luís Víctor Blas-Hernándeze / María L. Cremades-Romeroe / José M. del Campo-del Campoc / Francisco Arnalich-Fernándezf,g
aGerencia de Atención Primaria de Albacete. España.
bFacultad de Medicina. Universidad de Castilla-La Mancha. Albacete. España.
cCentro de Salud Universitario Zona IV de Albacete. España.
dUnidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria. Albacete. España.eComplejo Hospitalario Universitario. Albacete. España.
fFacultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid. España.
gHospital Universitario La Paz. Madrid. España.
 
| | |(Design and validation of a questionnaire for the detection |
| ||of major depression in elderly patients) |


[pic]
|Resumen | |Abstract |
|Fundamento y objetivo: Elaborar y validar una escala para | |Background and objective: The aim of this study was to |
|detectar trastornos depresivos mayores (TDM) enancianos que| |design and validate a scale to detect major depressive |
|utilizan las consultas de atención primaria (Escala para la | |disorders in elderly individuals in primary care (Detection |
|Detección de Depresión en Ancianos [EDDA]). | |of Depression in the Elderly Scale [DDES]). |
|Métodos: Estudio observacional transversal para validar una ||Methods: We performed an observational and cross-sectional |
|escala, administrada mediante entrevista personal, en 259 | |study for the validation of a scale, administered by means |
|pacientes de 65 o más años. Tras revisar los instrumentos | |of a personal interview, in 259 patients aged 65 years old |
|disponibles y elaborar los ítems, se realizó una primera | |orolder. Available instruments were reviewed and the |
|prueba piloto o pretest. En una segunda prueba piloto se | |questions were designed. Subsequently, a first pilot study |
|analizó la reproducibilidad del instrumento. El estándar de | |was performed. In a second pilot study the reproducibility |
|oro fue el resultado de una entrevista psiquiátrica | |of theinstrument was analyzed. The gold standard was the |
|estandarizada realizada por psiquiatras (criterios DSM-IV y | |result of a standardized psychiatric interview performed by |
|entrevista SCAN). | |psychiatrists (DSM-IV criteria and SCAN interviews). |
|Resultados: Los coeficientes de correlación intraclase (CCI)| |Results: Theintraclass correlation coefficients |
|correspondientes a la fiabilidad intra e interobservador | |corresponding to the test-retest and inter-rater reliability|
|fueron, respectivamente, de 0,858 (intervalo de confianza | |were 0.858 (95% confidence interval [CI], 0.634-0.946) and |
|[IC] del 95%, 0,634-0,946) y 0,908 (IC del 95%, | |0.908 (95% CI,0.726-0.969) respectively. Two hundred |
|0,726-0,969). El número de sujetos válidos para el estudio | |sixteen subjects underwent an assessment, in which primary |
|fue de 216 ancianos, en quienes se realizó, de forma ciega, | |care and psychiatric evaluations were blinded. Major |
|una valoración en consultas de atención primaria y de | |depression was diagnosed in...