Derecho Internacional

EL DERECHO INTERNACIONAL
DESDE ABAJO
EL DESARROLLO,
LOS MOVIMIENTOS SOCIALES
Y LA RESISTENCIA DEL TERCER MUNDO

BALAKRISHNAN RAJAGOPAL

EL DERECHO INTERNACIONAL
DESDE ABAJO
EL DESARROLLO,
LOS MOVIMIENTOS SOCIALES
Y LA RESISTENCIA DEL TERCER MUNDO

BALAKRISHNAN RAJAGOPAL

Prólogo de César A. Rodríguez Garavito

COLECCIÓN EN CLAVE DE SUR
Editor: César A. Rodríguez GaravitoISBN: 958-9262-55-4

Traducción: Carlos Morales de Setién Ravina
Revisión de textos: Emma Ariza
Diseño y preparación editorial: Marta Rojas - Publicaciones ILSA
Impresión: Ediciones Antropos

© ILSA
Calle 38 Nº 16-45, Bogotá, Colombia
Teléfonos: (571) 2884772, 2880416, 2884437
Fax: (571) 2884854
Correo electrónico: silsa@telecom.com.co
Bogotá, Colombia, febrero de 2005

CONTENIDOPRÓLOGO .............................................................................................. 9
César A. Rodríguez Garavito
ABREVIATURAS ................................................................................... 17
PREFACIO Y AGRADECIMIENTOS ...................................................... 21
INTRODUCCIÓN.................................................................................. 25
PRIMERA PARTE
EL DERECHO INTERNACIONAL, EL DESARROLLO
Y LA RESISTENCIA DEL TERCER MUNDO
CAPÍTULO 1
Incorporando la resistencia del Tercer Mundo
al derecho internacional .......................................................................... 33
CAPÍTULO 2
El encuentro entre el derecho internacional y el desarrollo ..................... 49
SEGUNDA PARTE
EL DERECHOINTERNACIONAL, LA RESISTENCIA DEL TERCER
MUNDO Y LA INSTITUCIONALIZACIÓN DEL DESARROLLO:
LA INVENCIÓN DEL APARATO
CAPÍTULO 3
Preparando el terreno: el sistema de Mandato ...................................... 77
CAPÍTULO 4
¿Radicalizando las instituciones o institucionalizando el radicalismo?
El debate entre la Unctad y el NOEI ...................................................... 101Balakrishnan Rajagopal. El derecho internacional desde abajo:
El desarrollo, los movimientos sociales y la resistencia del Tercer Mundo
Colección En Clave de Sur. 1ª ed. ILSA, Bogotá D.C. Colombia, febrero de 2005

CAPÍTULO 5
De la resistencia a la renovación:
las instituciones de Bretton Woods
y la creación de la “nueva” agenda para el desarrollo ............................ 125
CAPÍTULO 6Cerrando el círculo: la democracia
y el descontento en relación con el desarrollo ....................................... 165
TERCERA PARTE
DESCOLONIZANDO LA RESISTENCIA:
LOS DERECHOS HUMANOS
Y EL RETO DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES
CAPÍTULO 7
Los derechos humanos y el Tercer Mundo:
construyendo el discurso de la resistencia ............................................ 205
CAPÍTULO 8Recodificando la resistencia: los movimientos sociales
y el desafío al derecho internacional ..................................................... 269
CAPÍTULO 9
Mercados, género e identidad:
un estudio de caso del Foro de las Mujeres Trabajadoras
como movimiento social ........................................................................ 311
CUARTA PARTE
EPÍLOGO
BIBLIOGRAFÍA................................................................................... 337

Balakrishnan Rajagopal. El derecho internacional desde abajo:
El desarrollo, los movimientos sociales y la resistencia del Tercer Mundo
Colección En Clave de Sur. 1ª ed. ILSA, Bogotá D.C. Colombia, febrero de 2005

PRÓLOGO
César A. Rodríguez Garavito

UNA NUEVA PERSPECTIVA SOBRE EL DERECHO
INTERNACIONAL: LA MIRADADESDE ABAJO
Este libro es un intento sin precedentes por teorizar y documentar el papel
fundamental de los movimientos sociales y del Sur global en el derecho
internacional. Con él, el internacionalista indio Balakrishnan Rajagopal
interviene en un debate tan importante como urgente sobre la práctica y el
estudio del derecho internacional contemporáneo.
En efecto, como lo señala el autor...