Derecho Notarial, Definiciones
Páginas: 2 (391 palabras)
Publicado: 29 de agosto de 2014
ALGUNAS DEFINICIONES DE TERMINOS RELACIONADOS CON EL DERECHO NOTARIAL:
1. OTORGANTE:
Es la parte que contrata en un Documento Público. El Notario u otra autoridad que le da autenticidad y fe aun documento.
2. COMPARECIENTE:
El que se presenta verbalmente o por escrito, personalmente o por apoderado, ante una autoridad por lo común judicial.
3. REQUIRENTE:
Parte que promueve unrequerimiento. Notario que lo articula y obtiene respuesta, evasiva o silencio. Juez que lo dispone.
4. INTERPRETE:
Persona que se ocupa en explicar a otras, en idioma que entiendan, lo dicho enlengua que les es desconocida. El intérprete es, en relación con la palabra hablada, lo mismo que el traductor con la escrita. Ambos tienen relevante importancia en materia forense, por la sencillarazón que en un país se realizan actos jurídicos (contratos, testamentos, declaraciones verbales, judiciales y extrajudiciales, de índole Civil o Penal) en que intervienen personas que, por desconocer elidioma del país en que actúan, se expresan en el de su origen. De ahí que los interpretes y los traductores públicos, son un elemento indispensable para las relaciones administrativas y judiciales.5. TESTIGOS:
Persona que adquiere directo y verdadero conocimiento de una cosa. El vocablo tiene importancia jurídica dentro del campo procesal, por cuanto la prueba testifical o testimonial,constituye un medio de comprobar judicialmente la veracidad de los hechos que se discuten en un litigio o causa criminal.
6. TESTIGO DE CONOCIMIENTO O DE ABONO:
DE ABONO:
El que no pudiéndoseratificarse por haber muerto o hallarse ausente, es abonado por la justificación que se hace de su veracidad y de no tener tachas legales.
DE CONOCIMIENTO:
El que, en términos generales, es llamado adeclarar sobre la identidad de una persona; mas concretamente, el que, siendo conocido del notario o escribano, asegura a éste la identidad del otorgante de un documento público.
7. TESTIGOS...
1. OTORGANTE:
Es la parte que contrata en un Documento Público. El Notario u otra autoridad que le da autenticidad y fe aun documento.
2. COMPARECIENTE:
El que se presenta verbalmente o por escrito, personalmente o por apoderado, ante una autoridad por lo común judicial.
3. REQUIRENTE:
Parte que promueve unrequerimiento. Notario que lo articula y obtiene respuesta, evasiva o silencio. Juez que lo dispone.
4. INTERPRETE:
Persona que se ocupa en explicar a otras, en idioma que entiendan, lo dicho enlengua que les es desconocida. El intérprete es, en relación con la palabra hablada, lo mismo que el traductor con la escrita. Ambos tienen relevante importancia en materia forense, por la sencillarazón que en un país se realizan actos jurídicos (contratos, testamentos, declaraciones verbales, judiciales y extrajudiciales, de índole Civil o Penal) en que intervienen personas que, por desconocer elidioma del país en que actúan, se expresan en el de su origen. De ahí que los interpretes y los traductores públicos, son un elemento indispensable para las relaciones administrativas y judiciales.5. TESTIGOS:
Persona que adquiere directo y verdadero conocimiento de una cosa. El vocablo tiene importancia jurídica dentro del campo procesal, por cuanto la prueba testifical o testimonial,constituye un medio de comprobar judicialmente la veracidad de los hechos que se discuten en un litigio o causa criminal.
6. TESTIGO DE CONOCIMIENTO O DE ABONO:
DE ABONO:
El que no pudiéndoseratificarse por haber muerto o hallarse ausente, es abonado por la justificación que se hace de su veracidad y de no tener tachas legales.
DE CONOCIMIENTO:
El que, en términos generales, es llamado adeclarar sobre la identidad de una persona; mas concretamente, el que, siendo conocido del notario o escribano, asegura a éste la identidad del otorgante de un documento público.
7. TESTIGOS...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.