derecho

El Presidente de la República de Nicaragua
A sus habitantes, Sabed:
Que,
LA ASAMBLEA NACIONAL
Considerando
I
Que es necesario establecer una política tributaria que contribuya a mejorar las
condiciones necesarias para el aumento de la productividad, las exportaciones, la
generación de empleo y un entorno favorable para la inversión.
II
Que resulta impostergable realizar los ajustes alsistema tributario para modernizar y
mejorar la administración tributaria, simplificar el pago de los impuestos, racionalizar las
exenciones y exoneraciones, reducir la evasión y ampliar la base tributaria.
III
Que es necesario contar con un sistema tributario que favorezca la progresividad,
generalidad, neutralidad y simplicidad.
IV
Que para modernizar el sistema tributario, es necesarioincorporar nuevas normas e
instrumentos jurídicos tributarios ajustados a las mejores prácticas internacionales.
V
Que la sociedad demanda mayores recursos públicos para financiar el gasto social y en
infraestructura productiva para poder alcanzar un mayor crecimiento económico como
base para reducir aún más la pobreza.
VI
Que se ha alcanzado un consenso entre el Gobierno y las principalesorganizaciones
económicas y sociales para configurar este nuevo sistema tributario.
POR TANTO
En uso de sus facultades
HA DICTADO
La siguiente:
LEY No. 822
LEY DE CONCERTACIÓN TRIBUTARIA
1/156

o

Ley N . 822

TÍTULO PRELIMINAR
Capítulo Único
Objeto y Principios Tributarios
Artículo 1.

Objeto.
La presente Ley tiene por objeto crear y modificar los tributos nacionales
internosy regular su aplicación, con el fin de proveerle al Estado los
recursos necesarios para financiar el gasto público.

Art. 2

Principios tributarios.
Esta Ley se fundamenta en los siguientes principios generales de la
tributación:
1.

Legalidad;

2.

Generalidad;

3.

Equidad;

4.

Suficiencia;

5.

Neutralidad; y

6.

Simplicidad.
TÍTULO I
IMPUESTO SOBRE LA RENTACapítulo I
Disposiciones Generales

Sección I
Creación, Naturaleza, Materia Imponible y Ámbito de Aplicación
Art. 3

Creación, naturaleza y materia imponible.
Créase el Impuesto sobre la Renta, en adelante denominado IR, como
impuesto directo y personal que grava las siguientes rentas de fuente
nicaragüense obtenidas por los contribuyentes, residentes o no residentes:
1.
2.

Lasrentas del trabajo;
Las rentas de las actividades económicas; y

3.

Las rentas de capital y las ganancias y pérdidas de capital.

Asimismo, el IR grava cualquier incremento de patrimonio no justificado y
las rentas que no estuviesen expresamente exentas o exoneradas por ley.
Art. 4

Ámbito subjetivo de aplicación.
El IR se exigirá a las personas naturales o jurídicas, fideicomisos, fondosde inversión, entidades y colectividades, sea cual fuere la forma de
2/156

o

Ley N . 822

organización que adopten y su medio de constitución, con independencia
de su nacionalidad y residencia, cuenten o no con establecimiento
permanente.
En las donaciones, transmisiones a título gratuito y condonaciones, serán
sujetos contribuyentes del IR quienes perciban los beneficiosanteriores. En
caso que el beneficiario sea un no residente, estará sujeto a retención de
parte del donante, transmitente o condonante, residente.
Art. 5

Ámbito territorial de aplicación.
El IR se aplicará a las rentas devengadas o percibidas de fuente
nicaragüense, obtenidas en territorio nicaragüense o provengan de sus
vínculos económicos con el exterior, de conformidad con la presente Ley.Art. 6

Presunción del valor de las transacciones.
Las transacciones de bienes, cesiones de bienes y derechos, y las
prestaciones de servicios, se presumen realizadas por su valor normal de
mercado, salvo cuando estas operaciones sean valoradas conforme las
otras disposiciones contenidas en la presente Ley.
Sección II
Definiciones

Art. 7

Residente.
Para efectos fiscales, se define...