derecho

DERECHOS
DE LA MUJER

OFICINA EN COLOMBIA DEL ALTO COMISIONADO
DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS
www.hchr.org.co

Edición actualizada
Bogotá, diciembre de 2002
Calle 114 No. 9-45 Torre B, Oficina 1101, Teleport Business Park, Bogotá – Colombia
PBX: 629 36 36, Fax 629 36 37, Apartado Aéreo 350447 E-mail: oacnudh@hchr.org.co, Web: http://www.hchr.org.co

DERECHOS DE LAMUJER

© Oficina en Colombia del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Edición actualizada: Bogotá, diciembre de 2002
ISBN: 958-97196-0-0
Diseño y Diagramación
Nuevas Ediciones Ltda.
Impresión
Nuevas Ediciones Ltda.

4

IN D I C E
Página
INTRODUCCIÓN

7

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LOS DERECHOS DE LA MUJER

9

INSTRUMENTOS INTERNACIONALES DEPROTECCIÓN DE LOS
DERECHOS DE LA MUJER

19

Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra
la mujer

21

Protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las
formas de discriminación contra la mujer

37

Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia
contra la mujer, “Convención de Belém do Pará”

45Convención sobre los derechos políticos de la mujer

55

Declaración sobre la protección de la mujer y el niño en estados de emergencia
o de conflicto armado

59

Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer

61

Declaración de la UNESCO sobre la contribución de las mujeres a una cultura de paz

69

PARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA PAZ Y
LADEMOCRACIA

73

Resolución 1325/2000 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

75

RELATORA ESPECIAL SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

79

Resolución 1994/45 de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas mediante la cual se nombra una Relatora Especial sobre la violencia
contra la mujer

81

Informe presentado por la Relatora Especial sobre la violencia contrala mujer,
Sra. Radhika Coomaraswamy, ante la Comisión de Derechos Humanos en su
57° período de sesiones (2001)

87
5

DERECHOS DE LA MUJER

Informe de la misión a Colombia presentado por la Relatora Especial sobre la
violencia contra la mujer, Sra. Radhika Coomaraswamy, ante la Comisión de
Derechos Humanos en su 58° período de sesiones (2002)

123

Temas desarrollados y analizadospor la Relatora Especial sobre la violencia
contra la mujer, Sra. Radhika Coomaraswamy, en sus diversos informes
presentados ante la Comisión de Derechos Humanos

161

Formulario confidencial de información sobre la violencia contra la mujer

177

INTERPRETACIÓN DE LOS ÓRGANOS INTERNACIONALES SOBRE
LOS DERECHOS DE LA MUJER

181

Observaciones Generales sobre los derechos de la mujerComité de Derechos Humanos
Observación General No. 28 sobre la igualdad de derechos entre
hombres y mujeres
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer

183
183
183
193

Recomendación General No. 19 sobre la violencia contra la mujer

193

Recomendación General No. 23 sobre la participación de la mujer
en la vida política y pública

201

RECOMENDACIONES DEÓRGANOS INTERNACIONALES DE
DERECHOS HUMANOS HECHAS A COLOMBIA SOBRE LOS
DERECHOS DE LA MUJER (1980 – 2002)

215

Abuso sexual
Derechos de la mujer

217

Discriminación contra la mujer

219

Participación en las decisiones

221

Perspectiva de género en políticas estatales

222

Salud reproductiva y planificación familiar

225

Trata de mujeres

226

Violencia contra lamujer
6

217

227

INTRODUCCIÓN
La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos trabaja sobre la base de un acuerdo celebrado, el 29 de noviembre de 1996,
entre el Gobierno colombiano y la ONU.
En el marco de su mandato, la Oficina observa la situación de los derechos humanos y de
derecho internacional humanitario con el objeto de...