Derecho

Frases de verbales.
Se llama frase verbal a un tipo de perífrasis compuesta de al menos dos formas verbales: una forma finita llamada auxiliar y otra forma o "verbo principal",frecuentemente no finita, llamada verboide. Además es frecuente que entre las dos exista algún tipo de nexo o adposición.
Verbos auxiliares
Aportan modificaciones de índole gramatical:tiempo, modo o aspecto. Carece de estructura argumental. No pueden ser modificados por adjuntos (* Ayer Juan debía salir hoy de viaje). No puede ser negado independientemente del verbo principal (* no vasa no cantar)
* El único verbo plenamente auxiliar es soler.
* Los verbos con usos auxiliares pueden perder su significado original o mantenerlo. Hay una diferencia gradual en la conservacióndel significado original. Esto depende de la gramaticalización del verbo, cuanto más gramaticalización, menos significado original mantendrá.
* [Hay que salir] {obligación}: este matiz está dadopor toda la construcción. El significado de ‘hay’ en [hay que salir] difiere del de [hay pan] {existencial}
* [Terminó por entrar]. Hay un resabio de la idea de {finitud} del verbo ‘terminar’como en [terminó por trabajar]
* [Empezó a jugar]. El verbo auxiliar presenta un significado muy próximo al de ‘empezar’ en construcciones no perisfrásticas.
Propia de Hispanoamérica esla perífrasis "tener + inf.", equivalente a la castellana "llevo + inf.": «Tengo viviendo allí diez años», «tengo varios años trabajando en esta empresa», y al habla coloquial de México, Centroamérica,Río de la Plata y área andina pertenecen expresiones como «me vive repitiendo que...», «mi mamá me vive diciendo que tenga cuidado en la calle».
Lista de Perífrasis verbales delcastellano.
Las lenguas románicas se hallan lejos de expresar los múltiples matices aspectuales y modales del sistema verbal árabe, pero no le van en zaga mediante el recurso a las perífrasis...