derecho

BENITO JERÓNIMO FEIJO

CARTA DE UN MAGISTRADO
ANCIANO A SU HIJO RECIÉN
DESIGNADO JUEZ
ESPAÑA SIGLO XVIII

2003 - Reservados todos los derechos
Permitido el uso sin fines comercialesBENITO JERÓNIMO FEIJO

CARTA DE UN MAGISTRADO
ANCIANO A SU HIJO RECIÉN
DESIGNADO JUEZ
ESPAÑA SIGLO XVIII
No sé, hijo mío, si celebrar o llorar la noticia que me das de haberte honrado su majestadcon la toga de juez. Te contemplo en una esclavitud. Ya no eres mío, ni tuyo, sino de todo
el público. Las obligaciones de este cargo no solo te emancipan de tu padre, también deben
desprenderte de timismo. Ya se acabó el mirar por tu comodidad , por tu salud, por tu
reposo, y en el futuro, si llegas a desposarte, por la compañera de tu vida y por los hijos que
Dios te dé, pues sólo podrásmirar por tu conciencia. Tu bien propio, lo has de considerar
como ajeno, y solo el público como propio, ya no habrá para ti paisanos, amigos y
parientes, ya no tendrás patria, ni carne ni sangre.
Sidudas contar con la ciencia suficiente o la salud necesaria para cargar con tan grave peso,
si no sientes en ti un corazón robusto e insensible a los problemas y las amenazas de los
poderosos. Siestas muy enamorado de la hermosura del oro, si te conoces muy sensibles a
los ruegos de los parientes y amigos, no puedes, en mi sentir, entrar con buena conciencia
en la judicatura.
Más si hasdecidido tu ingreso, una vez que la toga te sea impuesta sobre tus hombros
deberás ser como la encina, a trueque de cuajo derribada, y nunca inclinarte como la débil
caña al soplo del viento. Tuspasiones, que has de tenerlas sino, de hombre no fuera,
deberás dejarlas en los estrados del Tribunal, pues has de juzgar sin afecto y sin odios.
Tampoco deberás considerarte, por grande que sea tutalento, genio inspirador, sino
modesto servidor de la justicia. El aplauso y la gloria, han de estar lejos de ti y solo la
conciencia del deber cumplido constituirá tu más cara satisfacción.
Podrás...