derecho

Adorando la tradición: un análisis al poema «La adoración de los magos»

Luis Cernuda es uno de los poetas más influyentes de la generación del 27. Su trabajo y obra literaria no solo esreconocida dentro del ámbito de la poesía, sino que va mucho más allá, con sus sesudos y filudos ensayos literarios.
Este trabajo se centrará en el análisis de su trabajo poético. Sobre el mismo, Emilia deZuleta nos indica lo siguiente:
Al encarar el examen de su poética, debemos detenernos a considerar la influencia que – a diferentes alturas de su vida y de su formación – ejercieron sobre él dosgrandes poetas y críticos de poesía: Pedro Salinas y T.S. Eliot. El pensamiento de ambos preside la poética de Cernuda en su aspecto central: el concepto de tradición y, por ende, sus ideas acerca de lasrelaciones entre el creador y herencia cultural y poética que éste recibe” (Zuleta 440)
Según lo citado por Zuleta, Salinas y T.S. Eliot marcan a Cernuda en su acercamiento y concepción de latradición literaria. La influencia de estos poetas se verá reflejada en ese acercamiento que tendrá en su concepción del creador y la herencia cultural que recibe. El poeta, el sistema y la dinámica delmismo, es para Cernuda, según Zuleta, de la siguiente manera:
En síntesis, hay en él una idea de la tradición como proceso vivo y permanentemente renovado, que se desarrolla en estrecha relación con elrecíproco intercambio entre el lenguaje hablado y el lenguaje escrito. Los puntos de equilibrio de este proceso constituyen los momentos clásicos: en consecuencia, diríamos que su clasicismo – concordecon la definición de Valéry – es el orden que periódicamente se impone sobre un desorden anterior (Zuleta 442)
Marcado claramente por T.S. Eliot, Cernuda concebirá al sistema literario como unadinámica de equilibrios y desequilibrios entre el lenguaje hablado y el lenguaje escrito. Los clásicos son quienes sostendrán este equilibrio, impartirán cierto orden en el desorden, serán ese remanso....