Derecho
Páginas: 29 (7229 palabras)
Publicado: 13 de septiembre de 2010
Múltiples
An informative bulletin by the Just Governance Group Un boletín informativo del Grupo de Gobernanza y Justicia
No. 6 February 2009 Defining Legal Pluralism in Bolivia No. 6 Febrero 2009 Hacia una definición del Pluralismo Jurídico en Bolivia Índice
3 Justicia Comunitaria y Sociedad Nacional 5 Sistema Jurídico Propio de los Pueblos Indígenas 7 Linchamiento no es justiciacomunitaria 7 Análisis de Género y Derecho de Igualdad entre Mujeres y Hombres 10 Constitutional Reforms in Bolivia 12 Group News
Defining Legal Pluralism in Bolivia
The Just Governance Group supported the Human Rights Ombudsman of Bolivia (the Defensor del Pueblo) in the design and implementation of a series of activities related to legal pluralism. The events organized in November, 2008 werecoordinated with governmental and nongovernmental partners of the Ombudsman’s indigenous rights program. The objective of the series of activities was to increase awareness of legal pluralism where indigenous justice and formal state justice systems coexist. Specifically, the joint effort aspired to promote discussion related to human rights principles, including gender equality, and coordinationmechanisms between justice systems. Five members of the Just Governance Group participated in meetings and workshops with government officials, indigenous authorities, civil society organizations, and prosecutors and judges from the state justice system. The week long series of activities culminated in Potosi with a two day seminar, a public panel, and radio programs on Legal Pluralism and Human Rights.The Group members who presented academic papers approach legal pluralism from the perspective that indigenous peoples enjoy the right, as prescribed in international law, to maintain their own justice systems
Hacia una Definición del Pluralismo Jurídico en Bolivia
El Just Governance Group colaboró con el Defensor del Pueblo de Bolivia en el diseño e implementación de una serie de actividadesrelacionadas al pluralismo jurídico. Los eventos, que se llevaron a cabo en noviembre de 2008, fueron coordinados con entidades gubernamentales y nogubernamentales vinculadas al programa de derechos indígenas del Defensor del Pueblo. El objetivo de estas actividades fue promover una mejor comprensión sobre el pluralismo jurídico, específicamente, este esfuerzo conjunto apuntó a promover undebate sobre principios de derechos humanos, incluyendo la igualdad de género, así como mecanismos de coordinación entre los sistemas jurídicos indígenas y el sistema formal. Cinco miembros del Just Governance Group participaron en reuniones y talleres con representantes del gobierno, autoridades indígenas, organizaciones de la sociedad civil, jueces y abogados. Las diferentes actividades que duraronuna semana, culminaron con un seminario de dos días en Potosí, un foro público de debate y programas de radio sobre pluralismo jurídico y Derechos Humanos. Los miembros del Grupo que presentaron disertaciones académicas, enfocan el pluralismo jurídico desde una perspectiva que plantea que los pueblos indígenas gozan del derecho, reconocido por el derecho internacional, de mantener sus propiossistemas jurídicos que reflejan sus cosmovisiones particulares y sus
Contents
3 Justicia Comunitaria y Sociedad Nacional 5 Sistema Jurídico Propio de los Pueblos Indígenas 7 Lynching is not community justice 7 Análisis de Género y Derecho de Igualdad entre Mujeres y Hombres 10 Constitutional Reforms in Bolivia 12 Group News
Just Governance Group 1276 Wellington Street, 2nd Floor Ottawa,Canada K1Y 3A7 Tel: 613-729-5612 Fax: 613-729-1085 info@justgovernancegroup.org www.justgovernancegroup.org
1
based on their particular world visions and human rights principles. Kimberly Inksater presented her approach, called transformative juri-cultural pluralism, to resolve human rights tensions that arise between justice systems based on distinct cultural norms. The essential elements of...
An informative bulletin by the Just Governance Group Un boletín informativo del Grupo de Gobernanza y Justicia
No. 6 February 2009 Defining Legal Pluralism in Bolivia No. 6 Febrero 2009 Hacia una definición del Pluralismo Jurídico en Bolivia Índice
3 Justicia Comunitaria y Sociedad Nacional 5 Sistema Jurídico Propio de los Pueblos Indígenas 7 Linchamiento no es justiciacomunitaria 7 Análisis de Género y Derecho de Igualdad entre Mujeres y Hombres 10 Constitutional Reforms in Bolivia 12 Group News
Defining Legal Pluralism in Bolivia
The Just Governance Group supported the Human Rights Ombudsman of Bolivia (the Defensor del Pueblo) in the design and implementation of a series of activities related to legal pluralism. The events organized in November, 2008 werecoordinated with governmental and nongovernmental partners of the Ombudsman’s indigenous rights program. The objective of the series of activities was to increase awareness of legal pluralism where indigenous justice and formal state justice systems coexist. Specifically, the joint effort aspired to promote discussion related to human rights principles, including gender equality, and coordinationmechanisms between justice systems. Five members of the Just Governance Group participated in meetings and workshops with government officials, indigenous authorities, civil society organizations, and prosecutors and judges from the state justice system. The week long series of activities culminated in Potosi with a two day seminar, a public panel, and radio programs on Legal Pluralism and Human Rights.The Group members who presented academic papers approach legal pluralism from the perspective that indigenous peoples enjoy the right, as prescribed in international law, to maintain their own justice systems
Hacia una Definición del Pluralismo Jurídico en Bolivia
El Just Governance Group colaboró con el Defensor del Pueblo de Bolivia en el diseño e implementación de una serie de actividadesrelacionadas al pluralismo jurídico. Los eventos, que se llevaron a cabo en noviembre de 2008, fueron coordinados con entidades gubernamentales y nogubernamentales vinculadas al programa de derechos indígenas del Defensor del Pueblo. El objetivo de estas actividades fue promover una mejor comprensión sobre el pluralismo jurídico, específicamente, este esfuerzo conjunto apuntó a promover undebate sobre principios de derechos humanos, incluyendo la igualdad de género, así como mecanismos de coordinación entre los sistemas jurídicos indígenas y el sistema formal. Cinco miembros del Just Governance Group participaron en reuniones y talleres con representantes del gobierno, autoridades indígenas, organizaciones de la sociedad civil, jueces y abogados. Las diferentes actividades que duraronuna semana, culminaron con un seminario de dos días en Potosí, un foro público de debate y programas de radio sobre pluralismo jurídico y Derechos Humanos. Los miembros del Grupo que presentaron disertaciones académicas, enfocan el pluralismo jurídico desde una perspectiva que plantea que los pueblos indígenas gozan del derecho, reconocido por el derecho internacional, de mantener sus propiossistemas jurídicos que reflejan sus cosmovisiones particulares y sus
Contents
3 Justicia Comunitaria y Sociedad Nacional 5 Sistema Jurídico Propio de los Pueblos Indígenas 7 Lynching is not community justice 7 Análisis de Género y Derecho de Igualdad entre Mujeres y Hombres 10 Constitutional Reforms in Bolivia 12 Group News
Just Governance Group 1276 Wellington Street, 2nd Floor Ottawa,Canada K1Y 3A7 Tel: 613-729-5612 Fax: 613-729-1085 info@justgovernancegroup.org www.justgovernancegroup.org
1
based on their particular world visions and human rights principles. Kimberly Inksater presented her approach, called transformative juri-cultural pluralism, to resolve human rights tensions that arise between justice systems based on distinct cultural norms. The essential elements of...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.