Derecho
Páginas: 8 (1963 palabras)
Publicado: 19 de febrero de 2013
Citas bibliográficas
Libro con un solo autor en primera edición
Vallet de Goytisolo, Juan, En torno al Derecho natural (Madrid, 1973), p. 27.
Se individualiza, primero, el apellido del autor en Versales, seguido de coma [ , ] y del nombre en redonda, se agrega una nueva coma [ , ] y se escribe el nombre del libro en cursiva, se abre inmediatamente paréntesis, sin coma entre medio, y seincluye la ciudad en que ha sido editado, seguido de coma [ , ] y la indicación del año de edición. Se cierra el paréntesis, se agrega una nueva coma [ , ] y la letra “p.” [= página] o las letras “pp.” [= páginas] seguido del número de la(s) página(s).
Libro con un solo autor y más de un volumen
de Francisci, Pietro, Arcana imperii (Milano, 1947), I, p. 56.
La cita se hace como lasanteriores, pero, después de cerrado el paréntesis, se agrega coma [ , ] se deja un espacio y se agrega el número del volumen en número romano, se agrega coma [ , ] sin espacio, se deja un nuevo espacio y se agregan las expresiones “p.” o “pp.”, según corresponda, seguidas de los números de las páginas que se citan.
Puede suceder que cada volumen tenga un subtítulo propio. En ese caso, es precisodejar constancia del subtítulo en la forma que sigue:
Oviedo Cavada, Carlos, Documentos pastorales, I: Cartas pastorales (Santiago, 1998), pp. 99-103.
En este caso, después del título principal, sin espacio, coma [ , ]/ espacio/ número del volumen en número romano/ dos puntos sin espacio [ : ]/ espacio/ título del volumen en cursiva. El resto es como los demás casos. Cuando se trata de citarmás de una página, como en el ejemplo, se enuncia el número de la primera y de la última páginas citadas separados por un guión corto [-] sin espacio.
En ocasiones el libro está dividido en volúmenes y los volúmenes en tomos:
Retamal Fuentes, Fernando, Chilensia Pontificia. Monumenta Ecclesiae Chilensia, II: De León XIII a Pío XII (1878-1958) (Santiago, 2002), I, pp. 103-109.
La cita sehace como en el caso anterior, pero, después de cerrado el paréntesis [ ) ], se agrega coma [ , ]/ espacio/ el número del tomo en número romano/ coma sin espacio [ , ]/ y la indicación de la o las páginas según los modelos precedentes.
Si el volumen no lleva subtítulo, se hace como sigue:
Retamal Fuentes, Fernando, Chilensia Pontificia, I (Santiago, 2002), II, pp. 34-45.
Libro con un soloautor en segunda o ulterior edición
d’Ors, Álvaro, Derecho privado romano8 (Pamplona, 1991), pp. 53-55.
Lo nuevo respecto de lo anterior es la indicación de la edición, la que se señala mediante un número exponente inmediatamente después del título, cuidando que el número exponente no quede incluido en la cursiva del título.
Las nuevas ediciones, por lo general, suponen que el autor haido actualizando el contenido de la obra; por eso es importante dejar constancia de la misma.
El número exponente se coloca con el comando “superíndice” que puede instalarse en la barra de herramientas, arrastrando el comando “x2 superíndice”, de esta manera: herramientas/ personalizar/ comandos/ categorías: formato/ x2 superíndice/.
Libro con un solo autor y reimpresión
Piano-Mortari,Vincenzo, Ricerche sulla teoria dell’interpretazione del diritto nel secolo XVI, I: Le premesse (1956, reimp. Milano, 1986), pp. 47-59.
La reimpresión no conlleva la actualización de la edición original.
Las novedades se sitúan al interior del paréntesis: se abre paréntesis [ ( ]/ año de la primera edición sin espacio [sólo el año, no el lugar]/ coma [ , ]/ espacio/ se agrega la expresión“reimp. [= reimpresión]/ espacio/ ciudad en que se ha hecho la reimpresión/ coma [ , ]/ el año de la reimpresión/ se cierra el paréntesis [ ) ] sin espacio respecto del año. En lo demás se sigue lo de siempre.
Libro con un solo autor y traducción
Verdross, Alfred, La filosofía del derecho del mundo occidental (1958, trad. cast. México, 1983), p. 117.
Como en el caso anterior, las novedades...
Libro con un solo autor en primera edición
Vallet de Goytisolo, Juan, En torno al Derecho natural (Madrid, 1973), p. 27.
Se individualiza, primero, el apellido del autor en Versales, seguido de coma [ , ] y del nombre en redonda, se agrega una nueva coma [ , ] y se escribe el nombre del libro en cursiva, se abre inmediatamente paréntesis, sin coma entre medio, y seincluye la ciudad en que ha sido editado, seguido de coma [ , ] y la indicación del año de edición. Se cierra el paréntesis, se agrega una nueva coma [ , ] y la letra “p.” [= página] o las letras “pp.” [= páginas] seguido del número de la(s) página(s).
Libro con un solo autor y más de un volumen
de Francisci, Pietro, Arcana imperii (Milano, 1947), I, p. 56.
La cita se hace como lasanteriores, pero, después de cerrado el paréntesis, se agrega coma [ , ] se deja un espacio y se agrega el número del volumen en número romano, se agrega coma [ , ] sin espacio, se deja un nuevo espacio y se agregan las expresiones “p.” o “pp.”, según corresponda, seguidas de los números de las páginas que se citan.
Puede suceder que cada volumen tenga un subtítulo propio. En ese caso, es precisodejar constancia del subtítulo en la forma que sigue:
Oviedo Cavada, Carlos, Documentos pastorales, I: Cartas pastorales (Santiago, 1998), pp. 99-103.
En este caso, después del título principal, sin espacio, coma [ , ]/ espacio/ número del volumen en número romano/ dos puntos sin espacio [ : ]/ espacio/ título del volumen en cursiva. El resto es como los demás casos. Cuando se trata de citarmás de una página, como en el ejemplo, se enuncia el número de la primera y de la última páginas citadas separados por un guión corto [-] sin espacio.
En ocasiones el libro está dividido en volúmenes y los volúmenes en tomos:
Retamal Fuentes, Fernando, Chilensia Pontificia. Monumenta Ecclesiae Chilensia, II: De León XIII a Pío XII (1878-1958) (Santiago, 2002), I, pp. 103-109.
La cita sehace como en el caso anterior, pero, después de cerrado el paréntesis [ ) ], se agrega coma [ , ]/ espacio/ el número del tomo en número romano/ coma sin espacio [ , ]/ y la indicación de la o las páginas según los modelos precedentes.
Si el volumen no lleva subtítulo, se hace como sigue:
Retamal Fuentes, Fernando, Chilensia Pontificia, I (Santiago, 2002), II, pp. 34-45.
Libro con un soloautor en segunda o ulterior edición
d’Ors, Álvaro, Derecho privado romano8 (Pamplona, 1991), pp. 53-55.
Lo nuevo respecto de lo anterior es la indicación de la edición, la que se señala mediante un número exponente inmediatamente después del título, cuidando que el número exponente no quede incluido en la cursiva del título.
Las nuevas ediciones, por lo general, suponen que el autor haido actualizando el contenido de la obra; por eso es importante dejar constancia de la misma.
El número exponente se coloca con el comando “superíndice” que puede instalarse en la barra de herramientas, arrastrando el comando “x2 superíndice”, de esta manera: herramientas/ personalizar/ comandos/ categorías: formato/ x2 superíndice/.
Libro con un solo autor y reimpresión
Piano-Mortari,Vincenzo, Ricerche sulla teoria dell’interpretazione del diritto nel secolo XVI, I: Le premesse (1956, reimp. Milano, 1986), pp. 47-59.
La reimpresión no conlleva la actualización de la edición original.
Las novedades se sitúan al interior del paréntesis: se abre paréntesis [ ( ]/ año de la primera edición sin espacio [sólo el año, no el lugar]/ coma [ , ]/ espacio/ se agrega la expresión“reimp. [= reimpresión]/ espacio/ ciudad en que se ha hecho la reimpresión/ coma [ , ]/ el año de la reimpresión/ se cierra el paréntesis [ ) ] sin espacio respecto del año. En lo demás se sigue lo de siempre.
Libro con un solo autor y traducción
Verdross, Alfred, La filosofía del derecho del mundo occidental (1958, trad. cast. México, 1983), p. 117.
Como en el caso anterior, las novedades...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.