Derecho

1. INTERPRETACIÓN DE LA LEY

La interpretación es una actividad que consiste en establecer el significado o alcance de las normas jurídicas y de los demás estándares que es posible encontrar en todo ordenamiento jurídico y que no son normas, como por ejemplo, los principios. En consecuencia, la interpretación del derecho es referirse a una actividad que comprende todas las normas jurídicas, yno únicamente a las normas legales que produce el órgano legislativo. De ahí que la interpretación de la ley sea una especie de interpretación jurídica.
Andrés Bello estableció como criterios cuatro elementos que anteriormente fueron mencionados por Savigny: el gramatical, el lógico, el histórico y el sistemático. Sin embargo para Savigny, a los cuatro elementos ya enunciados, deberían agregarseotros, como el motivo de la ley, el examen del conjunto de la legislación y el resultado de la interpretación.
Algunos autores consideran que le método consagrado originalmente en el Código Civil colombiano, es el exegético, mientras que otro le dan importancia a la influencia de Savigny.
La ley 153 de 1887 estableció novedades en cuanto a los medios de interpretación. El artículo cuartodetermino que la doctrina constitucional es norma para interpretar las leyes y les dio influencia a los principios del derecho natural y las reglas de la jurisprudencia. El artículo quinto de la mencionada ley, permite utilizar en la interpretación de cualquier ley colombiana, la doctrina constitucional, la crítica y la hermenéutica, dentro de la equidad natural y la doctrina constitucional.
“Lanecesidad de interpretar las leyes no depende solo de su imperfección, sino también de su naturaleza. Aun suponiendo leyes perfectas, siempre existirá la necesidad de interpretarlas porque el legislador no puede prever todos los casos que ocurran; solo le es posible dar reglas generales, lo que requiere la interpretación de estas, para resolver los diferentes casos particulares que puedan presentarse enla practica. Con referencia a las fuentes de donde dimana la interpretación son: la autentica, doctrinal y jurisprudencial. La interpretación no tiene por objeto introducir disposiciones nuevas, sino determinar en caso de duda el sentido de las leyes existentes”.

1.1 Definición de interpretación de la ley
Interpretación es la acción de interpretar. Etimológicamente hablando, el verbo“Interpretar” proviene de la voz latina interpretare o interpretari, palabra que deriva de interpres que significa mediador, corredor, intermediario. El Diccionario de la Lengua española, define la voz “interpretar” como: “explicar” o “declarar el sentido de algo”, y principalmente el de textos poco claros. Explicar, acertadamente o no, acciones, palabras o sucesos que pueden ser entendidos de variasformas.
Desde el punto de vista jurídico, se encuentran diversas definiciones de varios autores de lo que significa interpretación:
• “La Interpretación jurídica por excelencia es la que pretende descubrir para sí mismo (comprender) o para los demás (revelar) el verdadero pensamiento del legislador o explicar el sentido de una disposición”. Guillermo Cabanellas de Torres”. Buenos Aires, Argentina.
•“… es la investigación y la penetración del sentido y del alcance efectivo de la norma (o sea, de la voluntad de la misma), esto es, ‘la atribución de un significado’ a la norma para medir su extensión precisa y la posibilidad de aplicación a la determinada relación social a regular. Es, pues, una operación lógica, de conocimiento”. Jurista y tratadista italiano Francesco Messineo.
• “Elfenómeno de la interpretación de las normas jurídicas es común a todas ellas; Queremos decir tanto a las públicas –ley, costumbre, P.G.D. – como a las privadas –lex negotti–: en ambos tipos de normas, la interpretación trata de buscar su verdad normativa, para aplicarla, para que sea ella quien conforme la relación intersubjetiva de intereses conflictiva”. Manuel García Amigo. España.

1.2 La...