Derechos Culturales

Derechos culturales en mi barrio

MANUAL DE CAPACITACIÓN

Manual de capacitación

Derechos culturales en mi barrio

DERECHOS CULTURALES EN MI BARRIO Manual de Capacitación Propiedad Intelectual: CNCA – FORJA (Obra Colectiva) Consejo Nacional de la Cultura y las Artes - CNCA Plaza Sotomayor N° 233, Valparaíso Fono: (56) 32-232 60 00 – (56) 32-232 6424 www.consejodelacultura.clCorporación ONG FORJA - FORJA Elisa Cole N° 33, Santiago Fono: (56) 02- 63 51 704 www.forja.cl ISBN____________________ Derechos Reservados Se permite y recomienda el uso y difusión de este material citando la fuente y los autores. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Autores: Patricia Albornoz Guzmán Sebastián CoxUrrejola Edición y textos: Patricia Albornoz Guzmán Sebastián Cox Urrejola Diseño y diagramación Marcia Aguilar Caballero Imágenes portadas: Milenko Casanova y grupo de trabajo animadoras y animadores culturales Zona Norte Foto portada: María Paz Narea. Fotografías interiores: María Paz Narea y Elisa García Gaviola.
* Las imágenes corresponden a los trabajos realizados por las y los animadoresculturales en jornadas zonales de capacitación entre julio y octubre de 2008, y de trabajos desarrollados en el marco del programa Creando Chile en mi Barrio, en las regiones de Magallanes, Metropolitana, Atacama y Rancagua.

En la investigación, en las jornadas de capacitación y en la revisión de textos, se contó con la valiosa colaboración de las y los siguientes profesionales: MarcelaCampusano Astorga, asistente social - FORJA Francia Jamett Pizarro, licenciada en historia – CNCA América Larraín González, gestora cultural – antropóloga - FORJA Marianela Riquelme Aguilar, periodista - CNCA Beatriz Sandoval Marmolejo, antropóloga - FORJA Felipe Montero Morales, abogado - CNCA Antonio Raveau Drouilly, abogado - FORJA Gonzalo Tapia Soko, sociólogo - FORJA Unidad de estudios - CNCA Impresoen TOP GRAFICC topgraffic@gmail.com 1ª edición 500 ejemplares Enero 2009 Santiago de Chile

Manual de capacitación

Derechos culturales en mi barrio
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Proyecto a cargo del equipo del Programa Creando Chile en mi barrio

Corporación Forja Autores: Patricia Albornoz Guzmán Sebastián Cox Urrejola

Santiago de Chile 2009

6

Presentación
Una delas principales acciones del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes para cumplir el mandato de la política cultural vigente en el país, en materias de participación ciudadana y acceso a la cultura, fue la implementación –durante 2007 y 2008- del programa Creando Chile en mi Barrio. Este programa busca contribuir a mejorar las condiciones del desarrollo artístico cultural de las personas queviven en poblaciones económicamente vulnerables y geográficamente distantes. Para el trabajo territorial cuenta con animadores y animadoras culturales, provenientes de todo el país y de diversas áreas del conocimiento -especialmente de las ramas sociales y artísticas-. Constituyen un equipo de trabajo al que se le brinda capacitación permanente. El Plan de Capacitación y Formación para Animadores yAnimadoras Culturales del programa Creando Chile en mi Barrio, busca promover procesos de aprendizaje para disponer de las competencias genéricas y específicas que permitan potenciar y facilitar procesos de desarrollo comunitario barrial, orientados tanto al aprendizaje colectivo en el campo de la cultura y a las artes, como al fortalecimiento social. Entre las temáticas desarrolladas en el Plande Capacitación, son transversales el trabajo territorial en contextos de pobreza, la animación cultural, la gestión y producción cultural, la apreciación artística, los instrumentos de gestión y planificación, el trabajo en equipo, el autocuidado y la emergente temática de los Derechos Culturales, que estuvo a cargo de Corporación Forja, organización que se ha dedicado a investigar, difundir y...