Dereecho

Presentación de la sistematización de la Experiencia del
Programa de Transferencia de Tierras (PTT)

...LA TIERRA PROMETIDA...realizada por la
Fundación Promotora de Cooperativas
FUNPROCOOP - Noviembre 1999 - 2000
Este documento es una síntesis del proceso metodológico impulsado y de las
conclusiones y recomendaciones obtenidas a del proceso de sistematización del
Programa deTransferencia de Tierras (PTT) que hemos realizado, en las zonas
atendidas por la Fundación Promotora de Cooperativas (FUNPROCOOP), con los
beneficiarios y las beneficiarias de las comunidades del Alto Lempa y de la zona alta del
departamento de Chalatenango, Bajo Guazapa y región aledaña a Suchitoto en Cuscatlán
y faldas del Volcán de Chinchontepec en San Vicente, así como con algunos/asbeneficiarios/as de otras propiedades del PTT, dirigentes/as del movimiento campesino
y compañeras y compañeros que fueron excluidas/os del proceso de reinserción.
El Programa de Transferencia de Tierras (PTT) surgió para darle seguimiento a los
compromisos adquiridos por las partes en conflicto acerca de la redistribución de la
tierra en El Salvador, en el marco de los Acuerdos de Paz firmados en Febrero1992.
Propuso la distribución, en tres fases, de 237 mil manzanas para un total de 47,500
beneficiarios/as entre excombatientes de ambos bandos y tenedores/as de las zonas ex
conflictivas.
La necesidad de la sistematización surgió al observar que una parte de los/as
beneficiarios/as tendían a vender sus tierras inmediatamente después de concluir los
procesos de medición y estructuracióndefinitiva de sus propiedades, generando con
ello condiciones para una nueva concentración de tierras en El Salvador.
Con este esfuerzo de análisis e interpretación de todo el proceso, se pretendió
contribuir a fortalecer las capacidades de los beneficiarios y las beneficiarias, para que
puedan participar activamente e incidir en las políticas agrarias de este país y construir
nuevas orientacionespara su futuro.
Pensamos que el esfuerzo ha contribuido también a la recuperación de la memoria
histórica del país, y para dotar de instrumentos y capacitación a los líderes y liderezas
de cara a la toma de decisiones en el contexto actual.
2
Más que una investigación objetiva del Programa de Transferencia de Tierras, hemos
tratado de realizar una reflexión participativa, en el sentido deque los análisis se
elaboraron desde y con la visión de los/as propios/as beneficiarios y beneficiarias del
PTT, aunque confrontándola permanentemente con la visión de los/as acompañantes
institucionales, gremiales o partidarios. Esto permitió lograr que finalmente los/as
participantes entendieran el proceso que han vivido a lo largo de estos años y pudieran
ubicar de mejor manera las causas desus aciertos, errores y frustraciones, y estar más
conscientes de su propia responsabilidad para un mejor futuro y para construir nuevas
esperanzas y rumbos.
Finalmente, esperamos abrir un debate nacional en torno a el acceso y uso colectivo
de la tierra y el desarrollo de campesinas y campesinos para una vida digna, para
contribuir a que se hagan efectivas las medidas estructurales pactadasen los Acuerdos
de Paz y favorecer así la realización de políticas a favor del desarrollo del agro en
nuestro país.
Sobre El Método De Sistematización _____________
La sistematización como un método para la recuperación, análisis e interpretación de la experiencia
de los beneficiarios y las beneficiarias del Programa de Transferencia de Tierras (PTT)
Para realizar este proceso desistematización, escogimos el método de la Red
Centroamericana de Educación Popular, ALFORJA1, cuyo énfasis se centra en la
reconstrucción, análisis y apropiación crítica de la experiencia por parte de los sujetos y
las sujetas que se involucran en ella. Dicho método, se basa además en los principales
fundamentos pedagógicos, políticos y metodológicos de la Educación Popular, trabajados
y validados...