derrida

 
 
 
 

¡ PALABRA! 
INSTANTÁNEAS FILOSÓFICAS 

 
 
Jacques Derrida 
 
 
 

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS.
 
 
 
ÍNDICE 
 
 
 
ADVERTENCIA .................................................................................................................................... 3 
NOTA.................................................................................................................................................. 4 
A CORAZÓN ABIERTO ......................................................................................................................... 5 
SOBRE LA HOSPITALIDAD ................................................................................................................. 34 
SOBRE LA FENOMENOLOGÍA............................................................................................................ 41 
SOBRE LA MENTIRA EN POLÍTICA..................................................................................................... 50 
SOBRE EL MARXISMO. DIÁLOGO CON DANIEL BENSAÏD ............................................................... 63 JUSTICIA Y PERDÓN........................................................................................................................... 68 

 

/ 2 /

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS.
 
 
 
 
 
 
 
ADVERTENCIA 
 
 
 
Suponiendo —cosa de la que no estoy nada seguro— que hubiera sido preciso correr 
todos  los  riesgos  que  implica  improvisar  semejantes  afirmaciones  en  público, ¿acaso  no 
hubiera sido mejor dejar que éstas, más allá del instante, alcanzasen después el silencio o el 
olvido? 
 
No  corregir  un  primer  error  es,  al  parecer,  provocar  un  segundo  error.  ¿Acaso 
resultaba  preciso  entonces  —cosa  de  la  que  tampoco  estoy  nada  seguro—  dejarnos 
convencer para fijar en un escrito esas palabras por un instante inermes? 
 Lo hecho hecho está, me dicen algunas voces amigas. Ya era público y, por lo tanto, 
ya estaba publicado; lo instantáneo está captado, te ha captado, como en la fotografía, y lo ha 
hecho exponiéndote al otro —si no en la verdad, sí al menos en un cuerpo de síntomas. 
 
A  partir  de  ahí,  una  sola  regla:  no  hacer  trampas,  no  cambiar  nada  de  la transcripción literal, aun cuando cada frase me parece estar pidiendo a gritos un desarrollo 
más amplio, una explicación o una complicación, un análisis más demostrativo, un matiz, 
un  refinamiento,  a  veces  incluso  una  objeción  a  sí  misma  o  un  cierto  distanciamiento.  Y, 
sobre  todo,  un  cambio  de  tono.  Demasiado  tarde.  Las  únicas  libertades  que  nos  hemos tomado conciernen, pues, a una determinada puntuación, allí donde el soplo de la palabra 
viva desafía en ocasiones la transcripción directa del «directo» y, aquí y allá, rara vez, sólo 
en aras de la claridad, dos o tres palabras añadidas, pero siempre señaladas entre corchetes. 
 
Esta publicación me da en todo caso la ocasión de manifestarles mi gratitud a mis 
huéspedes  y  amigos  de  France  Culture  (Catherine  Paoletti,  Antoine  Spire,  sus colaboradores) así como a Caroline Broué, Roger Dosse y Jean Viard. 

/ 3 /

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS.
 
 
 
 
 
 
 
NOTA1 
 
 
 
En  el  marco  de  las  emisiones  «a  corazón  abierto»  de  France  Culture, 
Catherine Paoletti mantuvo, durante la semana del 14 al 18 de diciembre de 1998, 
una  conversación  con  Jacques  Derrida.  En  este  diálogo  se  tornan  manifiestas  la riqueza  y  la  diversidad  del  recorrido  del  filósofo.  Aquí  reproducimos  la 
transcripción integral de estas entrevistas. 
 
Varias  emisiones  de  «Staccato»,  producidas  por  Antoine  Spire,  están 
dedicadas a temas particulares de reflexión tratados por Jacques Derrida: sobre la 
hospitalidad  (19  de  diciembre  de  1997),  justicia  y ...