Desarrollo Social Y Humanistico En America

REVISTA

R
D E VLI A
S TCAE PDAEL L7A8 C
• EP
DA
I CLI E7M8 B R E

2002

Crecimiento económico
y desarrollo humano
en América Latina
Gustav Ranis
Director Henry R. Luce del
Centro de Estudios
Internacionales y de Areas,
Profesor Frank Altschul de
Economía Internacional,
Universidad de Yale
Gustav.ranis@yale.edu

Frances Stewart
Directora,
Queen Elizabeth House,
Oxfordfrances.stewart@queenelizabeth-house.oxford.ac.uk

Este estudio explora los nexos recíprocos entre desarrollo huA fines de los años cincuenta, Cuba presentaba una estructura
mano
y crecimiento
económico
entecnológicos
América Latina.
El crecieconómica
con marcados
rezagos
e insuficiente
desarrollo industrial. El dinamismo de la producción y las inmiento promueve el desarrollo humano a medida que la base
versiones era bajo,en tanto que la distribución del ingreso
revelaba
sesgos
concentradores
marcados.
Durante
el período
de
recursos
se amplía,
en tanto que
un mayor
desarrollo
huma1959-1989 el producto aumentó a una tasa media anual aprono
genera
a medida que
unaalpoblación
ximada
de más
4% ycrecimiento
la política económica
asignó
Estado unmás
papel relevante en la producción de bienes y servicios, con marsana yeducada contribuye a mejorar el desempeño económicado predominio de la planificación sobre los mecanismos del
mercado
en la regulación
de muestra
la actividad
económica.
En que
esa
co.
El análisis
de regresión
conexiones
fuertes
etapa, la economía experimentó trascendentes modificaciones
van
delbases
desarrollo
humano
crecimiento
económico
endela
de sus
productivas,
aunalcuando
repitió muchas
de lasficiencias comunes de los países socialistas: sobredimensioregión, pero aquéllas desde el crecimiento económico al desanamiento de proyectos, incorporación de tecnologías atrasadas
y descuido
de son
la competitividad.
Así,que
durante
décadas
rrollo
humano
mucho más débiles
a niveltres
mundial,
tal
Cuba se mantuvo al margen de las enormes transformaciones
vez
al efecto
perturbador
la crisis de Alla deuda.
que debido
se sucedían
en los
mercados de Occidente.
amparoSede
los arreglos con los países socialistas, el país contó con mercagún estudios de países exitosos y no exitosos, el éxito en
dos seguros para sus exportaciones, una relación de intercambio favorable
(algo menos
en los
y un
generoso
materia
de desarrollo
humano
se años
debióochenta)
a un buen
desempeño
financiamiento de labalanza de pagos. Con ineficiencias notoeconómico
combinado
con gasto
socialdealto,
y los
rias, se incrementó
el acervo
de bienes
capital
y sefracasos
expandió la infraestructura física; se amplió la capacidad de embalestuvieron asociados a conflictos, desastres naturales y severas
ses de agua, se modernizó la red ferroviaria y se construyeron
autopistas,
caminos rurales.deSelosavanzó
la elecpolíticasdecarreteras
ajuste. El ycomportamiento
paísesen
confirmatrificación del país. Se realizaron fuertes inversiones en desaría
la de
necesidad
dar prioridad
al desarrollo
humano
para
rrollo
recursosde
humanos,
particularmente
en los
sectores
de
salud, educación, cultura y deporte. El elevado contenido soalcanzar un ciclo virtuoso de crecimiento y más desarrollo
cial de la política económica permitióavances sustanciales en
los servicios básicos a la población, así como la formación de
humano.
recursos laborales con calificaciones crecientes.

D I C I E EN
M BAMERICA
R E 2 0 0 2LATINA • GUSTAV RANIS Y FRANCES STEWART
CRECIMIENTO ECONOMICO Y DESARROLLO HUMANO

7

8

REVISTA

DE

LA

CEPAL

78

•

DICIEMBRE

2002

I
Introducción
Hay poderosas razones para considerar que el objetivo fundamentalde la actividad humana es el desarrollo humano y no el crecimiento económico. Se ha definido el desarrollo humano como la ampliación de las
oportunidades que tienen las personas de poder acceder a una vida más larga, más saludable y más plena.1
Esta definición es muy vasta y puede incluir una gran
variedad de opciones, por ejemplo, en cuanto a los
aspectos políticos y culturales. En el presente...