Desconectado

NEAL SHUSTERMAN

FORO ALISHEA DREAMS

1

NEAL SHUSTERMAN

FORO ALISHEA DREAMS

Si más personas hubieran sido donantes de órganos,
La desconexion nunca habría sucedido.‖
―EL ALMIRANTE

La Cuenta de la Vida
La Segunda Guerra de la Secesión, también conocida como ―La Guerra
Central‖, fue un conflicto largo y sangriento debido a un único asunto.
Para acabar con la guerra se aprobóun conjunto de enmiendas
constitucionales conocido como ―La Cuenta de la Vida‖.
Satisfizo tanto a la armada Pro-vida como a la Pro-elección. La Cuenta de
la Vida establece que la vida humana no puede tocarse desde el momento de la
concepción hasta que el niño alcanza la edad de trece años.
Sin embargo, entre las edades de trece y dieciocho, un padre puede
elegir ―abortar‖ a un hijoretroactivamente . . . con la condición de que la vida
del niño no termine "técnicamente‖.
El proceso por el cual un niño es a la vez ejecutado y mantenido con vida
se llama ―desconexión‖.
Ahora la desconexión es una práctica común y aceptada en la sociedad.

2

NEAL SHUSTERMAN

FORO ALISHEA DREAMS
Parte Uno

Triplicado
―En cualquier caso yo nunca iba a hacer gran cosa, pero
ahora,estadísticamente hablando, hay más probabilidades de
que alguna parte de mí llegue a la grandeza en algún lugar
del mundo. Prefiero ser parcialmente genial que enteramente
inútil.‖
―SAMSON WARD

3

NEAL SHUSTERMAN

FORO ALISHEA DREAMS

1. Connor
TRADUCIDO POR LIBROJOVEN
EDITADO POR REPRISSE

― Hay sitios a los que puedes ir ― le dice Ariana ―, y un chico tan listo
como tú tiene unaprobabilidad decente de sobrevivir hasta los dieciocho.
Connor no está tan seguro, pero mirar a los ojos de Ariana hace que sus
dudas desaparezcan, aunque sólo sea por un momento. Sus ojos son de un
violeta dulce con bandas de gris. Es toda una esclava de la moda―siempre
consiguiendo la última inyección de pigmento en cuanto está a la moda. Connor
nunca fue amigo de eso.
Siempre ha mantenido susojos del color en que vinieron. Marrones. Ni
siquiera se hizo tatuajes nunca, como se hacen tantos niños hoy en día cuando
son pequeños.
El único color en su piel es el moreno que coge durante el verano, pero
ahora, en noviembre, ese moreno hace tiempo que se ha desvanecido. Intenta
no pensar en el hecho de que nunca volverá a ver el verano. Por lo menos no
como Connor Lassiter. Aún no sepuede creer que su vida le va a ser robada a
los dieciséis.
Los ojos violeta de Ariana empiezan a brillar a medida que se llenan con
lágrimas que caen por sus mejillas cuando pestañea.
― Connor, lo siento mucho. ― Lo abraza, y por un momento parece que
todo está bien, como si ellos fueran las únicas dos personas sobre la Tierra.
Durante ese instante, Connor se siente invencible, intocable. . .pero ella lo
suelta, el momento pasa, y el mundo a su alrededor regresa. Una vez más
puede oír el murmullo de la autovía bajo ellos, mientras pasan los coches, sin
saber ni importarles que él esté aquí. Una vez más, él no es más que un chico
marcado, a una semana de la desconexión.
Las cosas suaves y esperanzadoras que le dice Ariana ahora no ayudan.
Apenas puede oírla sobre la agitación deltráfico. Este lugar donde se esconden
del mundo es uno de esos sitios peligrosos que hacen que los adultos sacudan

4

NEAL SHUSTERMAN

FORO ALISHEA DREAMS

la cabeza, agradecidos de que sus propios hijos no sean lo bastante estúpidos
como para pasarse el tiempo en la cornisa del paso elevado de una autovía.
Para Connor no es por estupidez, ni siquiera por rebeldía―es por sentirsevivo.
Sentado en esta cornisa, escondido detrás de una señal de salida, es donde se
siente más cómodo. Evidentemente, un paso en falso y es hombre muerto.
Pero aún así, para Connor, la vida al límite es su hogar.
No ha habido otras chicas a las que trajera aquí, aunque eso no se lo ha
contado a Ariana. Cierra los ojos, sintiendo la vibración del tráfico como si
pulsara por sus venas, una...