dialogos migrantes

CONTENIDO
Número 5, 2010
Revista del Observatorio Colombo-Ecuatoriano
de Migraciones OCEMI Fundación Esperanza
Observatorio Colombiano de Migraciones
Fundación Esperanza - Alma Mater

EDITORIAL. Mujer y migración: el poder de lo invisible
Oscar Gómez ...........................................................................................

3

EN ESTE NÚMERO
JairoMuñoz..............................................................................................

10

Mujer y migración
Análisis teórico de metodologías que miden los flujos migratorios
en España, Estados Unidos, México y Colombia.
La mujer presente en la migración
Andrés Cubillos Novella...........................................................................

15

Afrocolombianas al borde.Situación de las afrocolombianas
solicitantes de asilo en el norte chileno
Mónica Amador Jiménez.........................................................................

25

Mujeres colombianas en España: Situación de derechos en el
trabajo doméstico y el trabajo sexual
Adriana Patricia Fuentes L......................................................................

36

Una miradaa las relaciones de género en las familias
transnacionales
Yolanda Puyana Villamizar......................................................................

46

Presidente
Oscar Gómez D.

“Au pairs”. ¿Domésticas, estudiantes y/o emigrantes?
Lina Cuartas Villa.....................................................................................

58

Director/Editor
Jairo Muñoz M.TEJIDO SOCIAL

Con el apoyo de:
Corporación Sisma Mujer
iSCOD
Comunidad Castilla-La Mancha

Fundación ESPERANZA
www.fundacionesperanza.org.co
infomigrante@fundacionesperanza.org

ISSN
2027-1867

Comité Editorial
María Clara Aponte
Patricia Pazmiño
Esperanza Joves
Jackeline Mena
Fernando Ruiz-Vallejo
Colaborador
Andrés Ceballos

Miembros Honorarios
Alejandro PortesWilliam Mejía
Diagramación e impresión
Editorial CÓDICE Ltda.
casaeditorial@etb.net.co

Impreso en:
Bogotá, Colombia
Julio de 2010

Migración de mujeres trabajadoras domésticas de Ecuador hacia
los países de la UE, especialmente España.
Investigadoras Gina Benavides y Gardenia Chávez
Resumen Esperanza Jóves Rueda........................................................

66

Pliego depropuestas “un lugar justo para el empleo de hogar y
sus trabajadoras en España”, Coordinado por UN-INSTRAW y
elaborado por asociaciones de empleadas de hogar,
asociaciones de migrantes y organizaciones del movimiento
feminista en España . ............................................................................

79

ENTREVISTA
Asociación Manos Amigas
Alcira Bolaños Hernández .....................................................................

86

DECLARACIONES E INFORMES ESPECIALES
Pronunciamiento de la Coalición por las Migraciones y el Refugio
del Ecuador sobre la ley de inmigración en el Estado de Arizona
de los EE.UU............................................................................................

90

Colombia ante el Foro Social Mundial deMigraciones
Quito, octubre de 2010 - Plataforma Social Migratoria....................

92

EL QUEHACER DE LA FUNDACIÓN
Algunos resultados de la Fundación ESPERANZA en asuntos
de trata de personas y tráfico de migrantes
Fernando Ruiz-Vallejo e Ivonne Pineda Castro .....................................

97

ESPACIO CULTURAL
Volver
Carlos Gardel y Aldredo LePera............................................................. 105
RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS
La industria del sexo en Quito: Representaciones de trabajadoras
sexuales colombianas. FLACSO.............................................................. 107
Estado del Arte sobre la Trata de niños, niñas y adolescentes.
Terre des hommes – Fundación Esperanza.......................................... 108

2...