Diccionario Elfico

DICCIONARIO ELFICO

LENGUA QUENYA


Frases:

Häun pelex aúen: Yo hablo humano.
Häun yel mez aúen: Yo hablo en élfico.
Othar Alcarinquë: Guerrero Glorioso
Aiya!: ¡Hola!(Salve)
Almarë!: ¡Saludos! 
Alasse’ aurë (Alassea aurë): Buenos días.
Alassë’ arin: Buenas mañanas.
Alasse’ undómë: Buenas tardes.
Alassëa lómë: Buenas noches.
Haira lúmello!: ¡Cuánto tiempo!
Andalúmello!: ¡Largo tiempo!
Alassië nar i hendu i cenantet: Dichosos son los ojos que te ven. 
Maratuldë marilmanna: Bienvenidos a nuestra tierra.
Alassia an omentielme: Feliz, porque nos hemos encontrado todos nosotros.

Despedidas:

Namárië!: ¡Adiós! 
Mára mesta: Buen viaje.
Serë: Paz.
Annali len: Suerte (literalmente "Muchos dones para ti").
Laitalë: Bendiciones
Mára valto!: ¡Buena suerte!
Entularato!: ¡Regresa pronto!
Miqueli.: Muchos besos.
Lissi olóri: Dulces sueños. 
Vanya sínomello: Vete de aquí. 
Vanta máravë: Ve con bien.
Nai Eru varyuva len: Que Eru te guarde.
Tenna rato: Hasta pronto
Tenna i lómë: Hasta la noche
Tenn’ encenië: Hasta la vista
Tenn'enomentielva: Hasta la próxima
Tenn’oio!: ¡Hasta siempre! 
Andavë enyaluvanyet.: Largamente te recordaré.
Hilyalaarinyéva vinya ré.: Mañana será un nuevo día.
Enomentuvalmë/lvë: Volveremos a encontrarnos (nosotros todos/nosotros dos)
Enquentuvalmë/lvë: Volveremos a hablarnos (nosotros todos/nosotros dos)
Nan alassëaomentielvanen: Estoy encantado por haber estado contigo (por-nuestro-encuentro).

Preguntas básicas:

Man nályë?: ¿Quién eres?
Manen nalye?: ¿Cómo estás?
Man ná esselya?: ¿Cuál es tu nombre?Quentuvalyë nin esselya?: ¿Me dirás tu nombre?
Mallo tulalyë?: ¿De dónde vienes?
Tulan Taurello(hairë nórellon): Vengo del bosque(desde lejanas tierras)
Manna lelyalyë?: ¿A dónde vas?
Lelyan Taurenna: Voy al bosque
Man vinyar colalyë?: ¿Qué noticias traes?
Massë nalyë?: ¿Dónde estás?
Meralyë matië?: ¿Quieres comer?

Palabras:

Häun: Yo.
Aúen: Hablo.
Yel: En.
Mez: Élfico.Pelex: Humano.
Hyläunx: Mariposa
Othar: Guerrero
Alcarinquë: Glorioso
Máratulda: Bienvenido.
lve: Tú y yo.
Serë: Paz.
Namárië!: ¡Adiós! 
Meldo/meldor: Amigo/amigos.
Melda/meldë: Querido/queridos. 
Tancave:si
Lau: No
Meldonya: Amigo mío. 
Isilioni: Hijos de la Luna.
Elda/Eldar: Elfo/Elfos.
Elendil: Amigo de los Elfos.
Atan/Atani: Humano/Humanos.
Casar/Casari: Enano/Enanos.
Firímar: Mortal.Heru: Señor.
Heri: Señora.
Hantalë / Hannon le: Gracias.
Úman ná: (Literalmente. "No es nada") : De nada.
Ná: Sí (literalmente. "es").
Lau: No.
Áh!: ¡Oh! 
Pusta Queta!: ¡Silencio!
Orta!: ¡Levantate!
¡Berebsirvorra!: ¡Fiesta!
Merebsivuräì/è: ¡Hermosa/o
Kurumbeiúrë: ¡Cuidado!
Legmüain: Poroto 
Elen: Estrella.
Calima: Brillante, brillo
Ar: Conjuncion "y"
Et: Conjunción "desde"I: Determinante artículo "el, la"
Aear: Mar.

Varios:

Tula tauremmanna: Ven a nuestro bosque.
Hara yo emmë: Siéntate con nosotros.
Mataapsali: Come muchos manjares.
Sucayulma: Bebe un trago (una copa).
Ava pustë: No te detengas.
Ocóliensina pitya(nucuma) anna len: He traído este pequeño(humilde) regalo para ti.
Vanya anna!: ¡Bonito obsequio!
pusta queta!: ¡Silencio!
Orta!: ¡Levantate!Muilelya yéva muina: Tu secreto estará oculto.
Lignomën: Ambiente tenso
Kÿker Kÿker: Juicio Juicio.

Palabras:

Can.Llamar, clamar, gritar.
Na.A, hacia.
Bar.Hogar.
Alcar.Gloria.
Alcarinqua.Glorioso.
Calima.Brillo.
Oronti.Montañas.
Ronnhirrim.Hábil en la metalurgia (Palabra usada por los elfo para decir Enano)
únótimë.Incontable.
Envinyatar.Renovador.
Ulundë.Inundacion, inundar.Eärnilë.Alga.
Ercassë.Acebo.
Elendil (Nombre).Amigo de los elfos/estrellas.
Hálse.Diablo.
Anteim.Dios.
Genteril.Gobernador
Antoresy.Amados.
Diar.Pensamiento bueno.
Dikarey.Pensamiento malo.
Hayleglokary.Descripción única que es imposible traducirlas, va más allá del término enamorado.
jinklauy.Unicornio.
Halyva.Barco enemigo.
Haleve.Barco amigo.
Hselymet.Maldito / Bastardo /...