Diccionario Extranjerismos

A

Aerobics: Ejercicios Aeróbicos, aerobic

Afiche: Cartel

Air-bag:

All right: De acuerdo

Apartahotel:

Arrivederchi: Hasta la vista.

Alzheimer: Enfermedad de Alzheimer.

B

Baby: Niño

Baby-sitter. (Voz inglesa). com. Canguro (persona que atiende a los niños pequeños).

Baguette:

Ballet. (Voz francesa). m. Danza clásica de conjunto, representada sobre unescenario._2. Música de esta danza._3. Compañía que interpreta este tipo de danza.

Banana: plátano, guineo.

Baseball: Juego que se practica con un bate y una pelota entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador.

Básquetbol: baloncesto.

Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.

Barman: Camarero

Beige:Crema

Bechamel:

Beef steak (Bistec) : loncha de carne, asada o frita.

Best-seller: Éxito de venta

Biscuit: Bizcocho

Blue-jeans: Pantalones vaqueros

Bíper: 1) aparato avisador mediante impulsos de audiofrecuencia (del inglés "beeper"); 2) chatica de ron. Ejemplos: Bipéame a las ocho. / Regálame un bíper.

Boom: Explosión

Body: (Voz inglesa). m. Prenda interior femenina,elástica y ajustada, de una sola pieza, que cubre el tronco.

Boy-scout: Chico explorador

Bonche: (del inglés "bunch") grupo de amigos que sale a divertirse. Ejemplo: Fuimos en bonche a la boda de Santiago.

Boutique. (Voz francesa). f. Tienda de ropa de moda._2. Tienda de productos selectos.

Brandy. (Voz inglesa, y esta del neerlandés brandewijn, vino quemado). m. Nombre que, por razoneslegales, se da hoy comercialmente a los tipos de coñac elaborados fuera de Francia y a otros aguardientes.

Broche: alfiler.

Brother (hermano): Expresión que denota a un amigo.

Buffet:

Bufear: divertirse, burlarse, vacilar, tomar el pelo (del inglés "goof" variando la primera letra).
Ejemplo: ¡Ese se la pasa todo el día bufeando con sus amigos!

Bull-dog: Perro de presa

Bulldozer:(Voz inglesa). m. Máquina automóvil de gran potencia, provista de una pieza delantera móvil, de acero, que le permite abrirse camino removiendo obstáculos.

Bus: Autobús

Bye: adiós.

Bungalow: Casa de campo

Bunker: Fortaleza

Bureau: Escritorio

Bridge: Juego de cartas

Block: Libreta

C

Cabaret:

Cachet: Estilo

Clip:

Camping: (Voz inglesa). m. Campamento (lugar al airelibre). _2. Actividad que consiste en ir de acampada a este tipo de lugares.

Casting: (Voz inglesa). m. Selección de actores o de modelos publicitarios para una determinada actuación.

Cassette: cinta magnetofónica.

CD: Disco compacto

Carnet:

Car Wash: lavado de automóvil

Cell Phone: Teléfono móvil

Collage: Técnica pictórica consistente en pegar sobre lienzo o tabla materialesdiversos. _2. Obra pictórica efectuada con este procedimiento.

Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir.

Clip: Pinza, grapa o punto metálico.

Comfort: Comodidad

Copyright: Derechos reservados

Corner: Esquina

Cowboy: Vaquero

Crack: Quiebra

Croissant: Pan Bollo

Cool: expresión utilizada para demostrar el gusto poralgo específico. Ejemplo: Que cool están esos zapatos.

Cross: (Del inglés cross-country, de cross, cruz, cruzar, y country, campo). m. Dep. Carrera de larga distancia a campo traviesa.

Cyclo-cross: (Voz inglesa). m. Deporte consistente en correr en bicicleta a campo traviesa o por circuitos accidentados.

CH

Champagne: champaña.

Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.

Chat:Conversación.

Christmas: (Voz inglesa). m. Tarjeta ilustrada de felicitación navideña. Christmas, Navidad

Chic: Elegancia

Chef: jefe de cocina.

Cherchar: charlar, platicar del inglés "church" = iglesia, referido a cuando los "cócolos" se reunían a charlar después de oir misa. Ejemplos: ¡Por favor hagan silencio! A la biblioteca no se viene a hacer chercha. / Encontré a los niños...